寄许子礼 寄許子禮

jì xǔ zi lǐ

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo堂táng竹zhú坞wù闭bì门mén中zhōng，吏lì部bù持chí身shēn有yǒu古gǔ风fēng。

老lǎo去qù一yī麾huī还hái作zuò病bìng，归guī来lái四sì壁bì又yòu成chéng空kōng。

今jīn朝cháo札zhá翰hàn如rú无wú恙yàng，旧jiù日rì诗shī书shū却què未wèi穷qióng。

拭shì目mù看kàn君jūn进jìn明míng德dé，乃nǎi兄xiōng事shì业yè付fù天tiān公gōng。

草堂竹坞闭门中，吏部持身有古风。

老去一麾还作病，归来四壁又成空。

今朝札翰如无恙，旧日诗书却未穷。

拭目看君进明德，乃兄事业付天公。

草堂竹塢閉門中，吏部持身有古風。

老去一麾還作病，歸來四壁又成空。

今朝札翰如無恙，舊日詩書卻未窮。

拭目看君進明德，乃兄事業付天公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草堂竹坞关闭城门中，吏部保持身体有古代风俗。老去一挥手回作病，回来四面墙壁又成空。今朝札翰如无恙，过去《诗》、《书》却没有尽头。擦亮眼睛看你进明德，于是哥哥事业交给老天爷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草堂竹塢關閉城門中，吏部保持身體有古代風俗。老去一揮手回作病，回來四面牆壁又成空。今朝札翰如無恙，過去《詩》、《書》卻沒有盡頭。擦亮眼睛看你進明德，於是哥哥事業交給老天爺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人曾几写给好友许子礼的信。首句描绘了草堂竹屋的宁静景象，次句赞扬许子礼有古代官吏的清风。'老去一麾还作病'指的是作者年老多病，'归来四壁又成空'则表达归隐后家境萧条的感叹。'今朝札翰如无恙'意为收到友人的书信，得知其安好。'旧日诗书却未穷'说明许子礼依然勤于诗书。最后两句表达了对许子礼前途的期许，希望他能够发扬德行，成就事业，而将事业成败交由天意。此詩是宋代詩人曾幾寫給好友許子禮的信。首句描繪了草堂竹屋的寧靜景象，次句讚揚許子禮有古代官吏的清風。'老去一麾還作病'指的是作者年老多病，'歸來四壁又成空'則表達歸隱後家境蕭條的感嘆。'今朝札翰如無恙'意爲收到友人的書信，得知其安好。'舊日詩書卻未窮'說明許子禮依然勤於詩書。最後兩句表達了對許子禮前途的期許，希望他能夠發揚德行，成就事業，而將事業成敗交由天意。

赏析

草堂竹坞关闭城门中，吏部保持身体有古代风俗。老去一挥手回作病，回来四面墙壁又成空。今朝札翰如无恙，过去《诗》、《书》却没有尽头。擦亮眼睛看你进明德，于是哥哥事业交给老天爷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草堂竹塢關閉城門中，吏部保持身體有古代風俗。老去一揮手回作病，回來四面牆壁又成空。今朝札翰如無恙，過去《詩》、《書》卻沒有盡頭。擦亮眼睛看你進明德，於是哥哥事業交給老天爺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表