寄信守徐稚山侍郎 寄信守徐稚山侍郎
归去来兮莫问津，有船即买系江滨。
自应一学陶元亮，不用更呼祁孔宾。
已卜春前春后日，重寻水北水南人。
使君为我新茅栋，数有书来意甚真。
歸去來兮莫問津，有船即買系江濱。
自應一學陶元亮，不用更呼祁孔賓。
已卜春前春後日，重尋水北水南人。
使君爲我新茅棟，數有書來意甚真。
分享
译文
回来吧，不要问路，有船就买，系在江边。我应该学习陶渊明，不需要再呼唤祁孔宾。已经选定了春前春后的日子，再次寻找水北水南的人。使君为我新建茅屋，经常有信来，心意非常真诚。回來吧，不要問路，有船就買，系在江邊。我應該學習陶淵明，不需要再呼喚祁孔賓。已經選定了春前春後的日子，再次尋找水北水南的人。使君爲我新建茅屋，經常有信來，心意非常真誠。
注释
1. 归去来兮：出自《诗经·周南·关雎》，表示归来的喜悦。2. 津：渡口。3. 陶元亮：指陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。4. 祁孔宾：指祁奚，春秋时期晋国大夫，以贤能著称。5. 使君：古代对地方官员的尊称。1. 歸去來兮：出自《詩經·周南·關雎》，表示歸來的喜悅。2. 津：渡口。3. 陶元亮：指陶淵明，東晉詩人，以隱逸著稱。4. 祁孔賓：指祁奚，春秋時期晉國大夫，以賢能著稱。5. 使君：古代對地方官員的尊稱。
赏析
这首诗表达了诗人对归隐生活的向往，以及对友人的深厚情谊。诗人以陶渊明自比，表达了自己归隐的决心。诗中‘有船即买’、‘重寻水北水南人’等句，描绘了诗人对友人的思念之情。最后一句‘数有书来意甚真’，更是表达了诗人与友人之间真挚的情感交流。這首詩表達了詩人對歸隱生活的嚮往，以及對友人的深厚情誼。詩人以陶淵明自比，表達了自己歸隱的決心。詩中‘有船即買’、‘重尋水北水南人’等句，描繪了詩人對友人的思念之情。最後一句‘數有書來意甚真’，更是表達了詩人與友人之間真摯的情感交流。