即事 即事
朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠。
中间复何事,野饭炊山田。
摩腹步修庑,披襟坐南轩。
薰炉郁佳气,茶鼎浮轻烟。
闲开竹窗帙,静憩蒲团禅。
庶几永白日,亦用销残年。
朝隨粥魚作,夕與棲鳥眠。
中間復何事,野飯炊山田。
摩腹步修廡,披襟坐南軒。
薰爐鬱佳氣,茶鼎浮輕煙。
閒開竹窗帙,靜憩蒲團禪。
庶幾永白日,亦用銷殘年。
分享
译文
朝随粥鱼作,晚上和栖鸟睡觉。中间还有什么事,野饭烧山林田地。摩腹步修房,披襟坐在南轩。薰炉气郁佳,茶鼎浮轻烟。闲开竹窗套,安静休息蒲团禅。也许永远阳光,也用销残年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝隨粥魚作,晚上和棲鳥睡覺。中間還有什麼事,野飯燒山林田地。摩腹步修房,披襟坐在南軒。薰爐氣鬱佳,茶鼎浮輕煙。閒開竹窗套,安靜休息蒲團禪。也許永遠陽光,也用銷殘年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝随粥鱼作:清晨跟随捕鱼的人出海。夕与栖鸟眠:傍晚与栖息的鸟儿一起入眠。野饭炊山田:在山田里做饭。摩腹步修庑:抚摸着腹部,在宽敞的屋子里散步。披襟坐南轩:敞开衣襟坐在南面的厅堂里。薰炉郁佳气:香炉中散发出浓郁的香气。茶鼎浮轻烟:茶壶中飘起轻烟。闲开竹窗帙:闲适地打开竹制的窗户。静憩蒲团禅:安静地坐在蒲团上打坐。庶几永白日:希望永远有明媚的白天。亦用销残年:也可以用来消磨残余的岁月。朝隨粥魚作:清晨跟隨捕魚的人出海。夕與棲鳥眠:傍晚與棲息的鳥兒一起入眠。野飯炊山田:在山田裏做飯。摩腹步修廡:撫摸着腹部,在寬敞的屋子裏散步。披襟坐南軒:敞開衣襟坐在南面的廳堂裏。薰爐鬱佳氣:香爐中散發出濃郁的香氣。茶鼎浮輕煙:茶壺中飄起輕煙。閒開竹窗帙:閒適地打開竹製的窗戶。靜憩蒲團禪:安靜地坐在蒲團上打坐。庶幾永白日:希望永遠有明媚的白天。亦用銷殘年:也可以用來消磨殘餘的歲月。
赏析
朝随粥鱼作,晚上和栖鸟睡觉。中间还有什么事,野饭烧山林田地。摩腹步修房,披襟坐在南轩。薰炉气郁佳,茶鼎浮轻烟。闲开竹窗套,安静休息蒲团禅。也许永远阳光,也用销残年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝隨粥魚作,晚上和棲鳥睡覺。中間還有什麼事,野飯燒山林田地。摩腹步修房,披襟坐在南軒。薰爐氣鬱佳,茶鼎浮輕煙。閒開竹窗套,安靜休息蒲團禪。也許永遠陽光,也用銷殘年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考