寄何晋之直阁 寄何晉之直閣
别来不寄一行书,贝叶琅函想自娱。
喜得直庐新内阁,梦成同舍旧东都。
绝知笔底𬸣腾在,未省体中安隐无。
见说闽山小儿子,夤缘即罢数趋隅。
別來不寄一行書,貝葉琅函想自娛。
喜得直廬新內閣,夢成同舍舊東都。
絕知筆底鶱騰在,未省體中安隱無。
見說閩山小兒子,夤緣即罷數趨隅。
分享
译文
自别后未曾收到你一封信,只幻想用贝叶经函自娱自乐。得知你新建的直庐和内阁,梦回旧日的东都。深知你的才华笔底龙腾,却未曾了解你是否安康自在。听说福建的年轻才俊,一旦攀附就能很快升官。自別後未曾收到你一封信,只幻想用貝葉經函自娛自樂。得知你新建的直廬和內閣,夢迴舊日的東都。深知你的才華筆底龍騰,卻未曾瞭解你是否安康自在。聽說福建的年輕才俊,一旦攀附就能很快升官。
注释
直阁:直省阁,即中央机关。贝叶:贝多罗树叶,古印度用以书写的材料。琅函:指装经文的盒子。东都:古都洛阳,此指宋代东京(今河南开封)。𬸣(zhì):同“鸷”,猛禽,此处指文采。夤缘:攀附关系。数:屡次。隅:角落。直閣:直省閣,即中央機關。貝葉:貝多羅樹葉,古印度用以書寫的材料。琅函:指裝經文的盒子。東都:古都洛陽,此指宋代東京(今河南開封)。鶱(zhì):同“鷙”,猛禽,此處指文采。夤緣:攀附關係。數:屢次。隅:角落。
赏析
这首诗通过寄信与何晋之直阁的情境,抒发了作者对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中既有对友人才华的赞誉,也有对其升官后的关心。全诗意境悠远,情感真挚,展现了诗人深厚的友谊和对友人的深厚情感。這首詩通過寄信與何晉之直閣的情境,抒發了作者對友人的思念和對時光流逝的感慨。詩中既有對友人才華的讚譽,也有對其升官後的關心。全詩意境悠遠,情感真摯,展現了詩人深厚的友誼和對友人的深厚情感。