和刘圣俞顾龙山约客韵 和劉聖俞顧龍山約客韻
诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。
曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。
津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边。
举头急雪风中旋,瞪视不见山之颠。
八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘。
小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传。
诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍。
詩筒四出走中涓,詩句萬選如青錢。
曰餘借舟期七賢,共嗅梅花咀芳鮮。
津頭幾度喚長年,晝眠乃若經笥邊。
舉頭急雪風中旋,瞪視不見山之顛。
八窗玲瓏繡佛前,同來且結西方緣。
小軒宛若壺中天,玉琴不斷雨聲傳。
諾君再宿餘敢愆,從君索句發春妍。
分享
译文
诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。说我借船日期七贤,共同嗅梅花咀嚼芳香鲜美。津头几度唤长年,白天睡觉就如经筒边。举头急雪风中旋转,瞪大眼睛看着不见山的山顶。八窗玲珑绣佛前,同来并且结西方缘。小屋仿佛壶中天,玉琴不断下雨声传。答应了你两天我敢违背,从您找句发春美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩筒四出走中涓,詩句萬選如青錢。說我借船日期七賢,共同嗅梅花咀嚼芳香鮮美。津頭幾度喚長年,白天睡覺就如經筒邊。舉頭急雪風中旋轉,瞪大眼睛看着不見山的山頂。八窗玲瓏繡佛前,同來並且結西方緣。小屋彷彿壺中天,玉琴不斷下雨聲傳。答應了你兩天我敢違背,從您找句發春美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗筒:古代诗人常用的竹筒,此处指诗卷。 中涓:指水中的细流。 青钱:古代的钱币,此处比喻诗句珍贵。 七贤:指古代七位贤人,此处指诗人与友人的聚会。 津头:渡口。 长年:指老者。 笥边:书箱旁边。 急雪:飞快的雪花。 八窗:窗户。 玲珑:精致剔透。 绣佛:刺绣的佛像。 西方缘:指西方极乐世界。 小轩:小窗户。 壶中天:形容景色优美,如同仙境。 玉琴:精美的琴。 春妍:春天的美景。詩筒:古代詩人常用的竹筒,此處指詩卷。 中涓:指水中的細流。 青錢:古代的錢幣,此處比喻詩句珍貴。 七賢:指古代七位賢人,此處指詩人與友人的聚會。 津頭:渡口。 長年:指老者。 笥邊:書箱旁邊。 急雪:飛快的雪花。 八窗:窗戶。 玲瓏:精緻剔透。 繡佛:刺繡的佛像。 西方緣:指西方極樂世界。 小軒:小窗戶。 壺中天:形容景色優美,如同仙境。 玉琴:精美的琴。 春妍:春天的美景。
赏析
诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。说我借船日期七贤,共同嗅梅花咀嚼芳香鲜美。津头几度唤长年,白天睡觉就如经筒边。举头急雪风中旋转,瞪大眼睛看着不见山的山顶。八窗玲珑绣佛前,同来并且结西方缘。小屋仿佛壶中天,玉琴不断下雨声传。答应了你两天我敢违背,从您找句发春美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩筒四出走中涓,詩句萬選如青錢。說我借船日期七賢,共同嗅梅花咀嚼芳香鮮美。津頭幾度喚長年,白天睡覺就如經筒邊。舉頭急雪風中旋轉,瞪大眼睛看着不見山的山頂。八窗玲瓏繡佛前,同來並且結西方緣。小屋彷彿壺中天,玉琴不斷下雨聲傳。答應了你兩天我敢違背,從您找句發春美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考