寒食只旬日间风雨不已 寒食只旬日間風雨不已

hán shí zhǐ xún rì jiān fēng yǔ bù yǐ

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián光guāng胡hú不bù少shǎo留liú连lián，熟shú食shí清qīng明míng又yòu眼yǎn前qián。

改gǎi望wàng深shēn宫gōng传chuán蜡là烛zhú，可kě堪kān小xiǎo市shì禁jìn炊chuī烟yān。

满mǎn城chéng风fēng雨yǔ无wú杯bēi酒jiǔ，故gù国guó松sōng楸qiū欠qiàn纸zhǐ钱qián。

老lǎo病bìng心xīn情qíng冷lěng时shí节jié，只zhǐ将jiāng书shū策cè替tì幽yōu禅chán。

年光胡不少留连，熟食清明又眼前。

改望深宫传蜡烛，可堪小市禁炊烟。

满城风雨无杯酒，故国松楸欠纸钱。

老病心情冷时节，只将书策替幽禅。

年光胡不少留連，熟食清明又眼前。

改望深宮傳蠟燭，可堪小市禁炊煙。

滿城風雨無杯酒，故國松楸欠紙錢。

老病心情冷時節，只將書策替幽禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年光胡不少留连，熟吃清明又眼前。改望深宫传蜡烛，可以忍受小市禁炊烟。满城风雨无杯酒，所以国家松楸欠纸钱。老病心情冷季节，只要将书籍替代幽禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年光胡不少留連，熟喫清明又眼前。改望深宮傳蠟燭，可以忍受小市禁炊煙。滿城風雨無杯酒，所以國家松楸欠紙錢。老病心情冷季節，只要將書籍替代幽禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为曾几所作，描写了寒食节期间连绵不断的风雨，表达了对故国的思念之情。诗中‘年光胡不少留连’指时间流逝不停留，‘熟食清明又眼前’指清明时节即将到来。‘改望深宫传蜡烛，可堪小市禁炊烟’反映了政府对民间生活的干预。‘满城风雨无杯酒，故国松楸欠纸钱’表现了诗人对故国祭祀的遗憾。‘老病心情冷时节，只将书策替幽禅’反映了诗人晚年孤独寂寞的心情。此詩爲曾幾所作，描寫了寒食節期間連綿不斷的風雨，表達了對故國的思念之情。詩中‘年光胡不少留連’指時間流逝不停留，‘熟食清明又眼前’指清明時節即將到來。‘改望深宮傳蠟燭，可堪小市禁炊煙’反映了政府對民間生活的干預。‘滿城風雨無杯酒，故國松楸欠紙錢’表現了詩人對故國祭祀的遺憾。‘老病心情冷時節，只將書策替幽禪’反映了詩人晚年孤獨寂寞的心情。

赏析

年光胡不少留连，熟吃清明又眼前。改望深宫传蜡烛，可以忍受小市禁炊烟。满城风雨无杯酒，所以国家松楸欠纸钱。老病心情冷季节，只要将书籍替代幽禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年光胡不少留連，熟喫清明又眼前。改望深宮傳蠟燭，可以忍受小市禁炊煙。滿城風雨無杯酒，所以國家松楸欠紙錢。老病心情冷季節，只要將書籍替代幽禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表