寒食与客游东湖 寒食與客遊東湖

hán shí yǔ kè yóu dōng hú

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

官guān曹cáo颜yán状zhuàng满mǎn尘chén埃āi，负fù郭guō陂bēi湖hú眼yǎn为wèi开kāi。

春chūn色sè少shǎo留liú如rú过guò客kè，赏shǎng心xīn多duō病bìng只zhǐ寒hán灰huī。

黄huáng童tóng白bái叟sǒu喜xǐ相xiāng告gào，皂zào盖gài朱zhū幡fān能néng一yī来lái。

日rì暮mù游yóu人rén归guī去qù尽jǐn，沙shā头tóu鸥ōu鹭lù与yǔ徘pái徊huái。

官曹颜状满尘埃，负郭陂湖眼为开。

春色少留如过客，赏心多病只寒灰。

黄童白叟喜相告，皂盖朱幡能一来。

日暮游人归去尽，沙头鸥鹭与徘徊。

官曹顏狀滿塵埃，負郭陂湖眼爲開。

春色少留如過客，賞心多病只寒灰。

黃童白叟喜相告，皁蓋朱幡能一來。

日暮遊人歸去盡，沙頭鷗鷺與徘徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官曹颜情况满尘埃，近郊陂湖眼为开。春色少留像过客，赏心疾病多只冷灰。黄发幼童白发老人高兴地告诉，黑色是一个红色的小旗不能来。傍晚游人回到了，沙头鸥鹭与徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官曹顏情況滿塵埃，近郊陂湖眼爲開。春色少留像過客，賞心疾病多隻冷灰。黃髮幼童白髮老人高興地告訴，黑色是一個紅色的小旗不能來。傍晚遊人回到了，沙頭鷗鷺與徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以寒食时节与友人游东湖为背景，描绘了官场的尘俗与自然景色的鲜明对比。'官曹颜状满尘埃'反映了诗人对官场的厌倦，'负郭陂湖眼为开'则表达了对东湖美景的喜爱。'春色少留如过客'和'赏心多病只寒灰'反映了诗人对人生无常的感慨。'黄童白叟喜相告'和'皂盖朱幡能一来'描绘了东湖边百姓的欢乐场景。'日暮游人归去尽'和'沙头鸥鹭与徘徊'则以日落时分归舟的景象作结，抒发了诗人对时光流逝和世事无常的感慨。此詩以寒食時節與友人遊東湖爲背景，描繪了官場的塵俗與自然景色的鮮明對比。'官曹顏狀滿塵埃'反映了詩人對官場的厭倦，'負郭陂湖眼爲開'則表達了對東湖美景的喜愛。'春色少留如過客'和'賞心多病只寒灰'反映了詩人對人生無常的感慨。'黃童白叟喜相告'和'皁蓋朱幡能一來'描繪了東湖邊百姓的歡樂場景。'日暮遊人歸去盡'和'沙頭鷗鷺與徘徊'則以日落時分歸舟的景象作結，抒發了詩人對時光流逝和世事無常的感慨。

赏析

官曹颜情况满尘埃，近郊陂湖眼为开。春色少留像过客，赏心疾病多只冷灰。黄发幼童白发老人高兴地告诉，黑色是一个红色的小旗不能来。傍晚游人回到了，沙头鸥鹭与徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官曹顏情況滿塵埃，近郊陂湖眼爲開。春色少留像過客，賞心疾病多隻冷灰。黃髮幼童白髮老人高興地告訴，黑色是一個紅色的小旗不能來。傍晚遊人回到了，沙頭鷗鷺與徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表