海棠海棠

hǎi táng

céng jǐ · sòng

空kōng谷gǔ嫣yān然rán笑xiào靥yè开kāi，春chūn风fēng元yuán自zì蜀shǔ山shān来lái。

少shǎo陵líng忘wàng却què浑hún闲xián事shì，更gèng有yǒu离lí骚sāo忘wàng却què梅méi。

空谷嫣然笑靥开，春风元自蜀山来。

少陵忘却浑闲事，更有离骚忘却梅。

空谷嫣然笑靨開，春風元自蜀山來。

少陵忘卻渾閒事，更有離騷忘卻梅。

译文

空旷山谷嫣然笑靥开，春风元从四川来。少陵忘了浑闲事，又有《离骚》忘了梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空曠山谷嫣然笑靨開，春風元從四川來。少陵忘了渾閒事，又有《離騷》忘了梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

嫣然：美丽的样子。少陵：指杜甫，杜甫曾自称少陵野老。浑闲事：指琐碎的事务。离骚：屈原所作的一首长篇抒情诗，这里指离骚中的梅花意象。嫣然：美麗的樣子。少陵：指杜甫，杜甫曾自稱少陵野老。渾閒事：指瑣碎的事務。離騷：屈原所作的一首長篇抒情詩，這裏指離騷中的梅花意象。