海棠洞 海棠洞

hǎi táng dòng

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù颊jiá酒jiǔ潮cháo红hóng，醉zuì头tóu扶fú不bù举jǔ。

杜dù老lǎo岂qǐ无wú诗shī，应yīng为wèi六liù丁dīng取qǔ。

玉颊酒潮红，醉头扶不举。

杜老岂无诗，应为六丁取。

玉頰酒潮紅，醉頭扶不舉。

杜老豈無詩，應爲六丁取。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉脸酒潮红色，醉头扶不起来。杜甫难道没有诗，应为六丁取。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉臉酒潮紅色，醉頭扶不起來。杜甫難道沒有詩，應爲六丁取。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉颊：指女子的脸颊；酒潮红：形容酒后脸色泛红；扶不举：指因醉酒而无法举杯；杜老：指唐代诗人杜甫；六丁：古代神话中天帝的使者，此处指天帝的使者取走了杜甫的诗。全诗以幽默诙谐的方式表达了诗人对杜甫诗歌被天帝使者取走的无奈与调侃。玉頰：指女子的臉頰；酒潮紅：形容酒後臉色泛紅；扶不舉：指因醉酒而無法舉杯；杜老：指唐代詩人杜甫；六丁：古代神話中天帝的使者，此處指天帝的使者取走了杜甫的詩。全詩以幽默詼諧的方式表達了詩人對杜甫詩歌被天帝使者取走的無奈與調侃。

赏析

玉脸酒潮红色，醉头扶不起来。杜甫难道没有诗，应为六丁取。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉臉酒潮紅色，醉頭扶不起來。杜甫難道沒有詩，應爲六丁取。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表