怪石 怪石
济胜初无具,搜奇只此间。
飞来太湖石,坐我洞庭山。
面面成窗户,峰峰出髻鬟。
寓居端欠此,颇欲载之还。
濟勝初無具,搜奇只此間。
飛來太湖石,坐我洞庭山。
面面成窗戶,峯峯出髻鬟。
寓居端欠此,頗欲載之還。
分享
译文
成功胜利并没有准备,这一带搜寻奇景。飞来太湖石,在我国洞庭山。面面成窗户,峰峰出髻鬟。寓居方面欠这,很想载他回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成功勝利並沒有準備,這一帶搜尋奇景。飛來太湖石,在我國洞庭山。面面成窗戶,峯峯出髻鬟。寓居方面欠這,很想載他回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘济胜初无具’指游览胜景时初无携带任何物品,‘搜奇只此间’表示只在这片地方寻找奇特的景物。‘飞来太湖石’指的是从太湖运来的奇石,‘坐我洞庭山’比喻这些奇石仿佛就坐落在洞庭山。‘面面成窗户,峰峰出髻鬟’形容奇石表面凹凸不平,如同窗户,山峰形状如同妇女的发髻。‘寓居端欠此’意指居住在这里总感觉缺少了点什么,‘颇欲载之还’表示非常想要将奇石带回家中。詩中‘濟勝初無具’指遊覽勝景時初無攜帶任何物品,‘搜奇只此間’表示只在這片地方尋找奇特的景物。‘飛來太湖石’指的是從太湖運來的奇石,‘坐我洞庭山’比喻這些奇石彷彿就坐落在洞庭山。‘面面成窗戶,峯峯出髻鬟’形容奇石表面凹凸不平,如同窗戶,山峯形狀如同婦女的髮髻。‘寓居端欠此’意指居住在這裏總感覺缺少了點什麼,‘頗欲載之還’表示非常想要將奇石帶回家中。
赏析
成功胜利并没有准备,这一带搜寻奇景。飞来太湖石,在我国洞庭山。面面成窗户,峰峰出髻鬟。寓居方面欠这,很想载他回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成功勝利並沒有準備,這一帶搜尋奇景。飛來太湖石,在我國洞庭山。面面成窗戶,峯峯出髻鬟。寓居方面欠這,很想載他回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考