福帅张渊道送荔子 福帥張淵道送荔子
岂无重碧实瓶罍,难得轻红荐一杯。
千里人从闽岭出,三年公送荔枝来。
玉为肌骨凉无汗,云作衣裳皱不开。
莫讶关情向尤物,厌看绿李与杨梅。
豈無重碧實瓶罍,難得輕紅薦一杯。
千里人從閩嶺出,三年公送荔枝來。
玉爲肌骨涼無汗,雲作衣裳皺不開。
莫訝關情向尤物,厭看綠李與楊梅。
分享
译文
难道没有重碧实瓶盛,很难得到轻红推荐一杯。千里人从闽岭出,三年公送荔枝来。玉为肌肉骨骼清凉无汗,说做衣裳皱不开。没有惊讶关情向尤物,厌倦看绿李和杨梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道沒有重碧實瓶盛,很難得到輕紅推薦一杯。千里人從閩嶺出,三年公送荔枝來。玉爲肌肉骨骼清涼無汗,說做衣裳皺不開。沒有驚訝關情向尤物,厭倦看綠李和楊梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重碧实瓶罍:指盛放美酒的器皿。轻红荐一杯:以轻红荔枝敬酒。闽岭:指福建山区。公送荔枝来:指官员送来荔枝。玉为肌骨凉无汗:形容荔枝口感清凉。云作衣裳皱不开:形容荔枝皮皱。尤物:指荔枝这种珍贵的果实。绿李与杨梅:指其他水果。重碧實瓶罍:指盛放美酒的器皿。輕紅薦一杯:以輕紅荔枝敬酒。閩嶺:指福建山區。公送荔枝來:指官員送來荔枝。玉爲肌骨涼無汗:形容荔枝口感清涼。雲作衣裳皺不開:形容荔枝皮皺。尤物:指荔枝這種珍貴的果實。綠李與楊梅:指其他水果。
赏析
难道没有重碧实瓶盛,很难得到轻红推荐一杯。千里人从闽岭出,三年公送荔枝来。玉为肌肉骨骼清凉无汗,说做衣裳皱不开。没有惊讶关情向尤物,厌倦看绿李和杨梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道沒有重碧實瓶盛,很難得到輕紅推薦一杯。千里人從閩嶺出,三年公送荔枝來。玉爲肌肉骨骼清涼無汗,說做衣裳皺不開。沒有驚訝關情向尤物,厭倦看綠李和楊梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考