冯县丞墨花 馮縣丞墨花

féng xiàn chéng mò huā

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn持chí松sōng煤méi与yǔ研yán滴dī，惨cǎn澹dàn不bù言yán生shēng百bǎi物wù。

胸xiōng中zhōng自zì无wú俗sú子zi韵yùn，落luò笔bǐ乃nǎi有yǒu此cǐ气qì骨gǔ。

江jiāng梅méi正zhèng尔ěr不bù施shī丹dān，为wèi我wǒ拂fú拭shì为wèi清qīng寒hán。

一yī枝zhī早zǎo晚wǎn到dào窗chuāng几jǐ，定dìng作zuò月yuè影yǐng横héng斜xié看kàn。

君持松煤与研滴，惨澹不言生百物。

胸中自无俗子韵，落笔乃有此气骨。

江梅正尔不施丹，为我拂拭为清寒。

一枝早晚到窗几，定作月影横斜看。

君持松煤與研滴，慘澹不言生百物。

胸中自無俗子韻，落筆乃有此氣骨。

江梅正爾不施丹，爲我拂拭爲清寒。

一枝早晚到窗幾，定作月影橫斜看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你拿着松煤和研滴，凄凉不说生万物。心中从没有世俗儿子韵，落笔才有这个骨气。江梅正你不施丹，为我擦拭干净为清冷。一枝早晚到窗户几乎，定作月影横斜看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你拿着松煤和研滴，淒涼不說生萬物。心中從沒有世俗兒子韻，落筆纔有這個骨氣。江梅正你不施丹，爲我擦拭乾淨爲清冷。一枝早晚到窗戶幾乎，定作月影橫斜看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写冯县丞画墨梅的过程，表达了诗人对冯县丞高洁品格的赞美。'松煤'指松烟墨，'研滴'指研磨墨汁，'惨澹'形容墨梅的颜色，'俗子韵'指俗人的趣味，'气骨'指画作的气势和骨力，'施丹'指施加颜料，'拂拭'指擦拭，'清寒'形容墨梅的清雅。本詩通過描寫馮縣丞畫墨梅的過程，表達了詩人對馮縣丞高潔品格的讚美。'松煤'指松煙墨，'研滴'指研磨墨汁，'慘澹'形容墨梅的顏色，'俗子韻'指俗人的趣味，'氣骨'指畫作的氣勢和骨力，'施丹'指施加顏料，'拂拭'指擦拭，'清寒'形容墨梅的清雅。

赏析

你拿着松煤和研滴，凄凉不说生万物。心中从没有世俗儿子韵，落笔才有这个骨气。江梅正你不施丹，为我擦拭干净为清冷。一枝早晚到窗户几乎，定作月影横斜看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你拿着松煤和研滴，淒涼不說生萬物。心中從沒有世俗兒子韻，落筆纔有這個骨氣。江梅正你不施丹，爲我擦拭乾淨爲清冷。一枝早晚到窗戶幾乎，定作月影橫斜看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表