风凰台 風凰臺

fēng huáng tái

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

檐yán声shēng无wú复fù到dào层céng台tái，画huà栋dòng空kōng馀yú燕yàn雀què来lái。

我wǒ是shì凤fèng凰huáng池chí上shàng客kè，等děng闲xián汀tīng鹭lù莫mò相xiāng猜cāi

檐声无复到层台，画栋空馀燕雀来。

我是凤凰池上客，等闲汀鹭莫相猜

檐聲無復到層臺，畫棟空餘燕雀來。

我是鳳凰池上客，等閒汀鷺莫相猜

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

檐声没有再到层台，画栋空馀燕雀来。我是凤凰池上客，等闲汀鹭没有互相猜疑 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐聲沒有再到層臺，畫棟空餘燕雀來。我是鳳凰池上客，等閒汀鷺沒有互相猜疑 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“凤凰台”是唐代诗人李白的名篇，此诗为宋代诗人曾几所作。‘檐声’指屋檐上风声，‘层台’指高台。‘画栋’指彩绘的栋梁，‘燕雀’指燕子麻雀等鸟类。‘凤凰池’原指古代帝王居住的宫殿，这里比喻自己曾为官。‘等闲’指平常，‘汀鹭’指水边的白鹭。全诗表达了诗人对过去官场生活的回忆和对现实的感慨。“鳳凰臺”是唐代詩人李白的名篇，此詩爲宋代詩人曾幾所作。‘檐聲’指屋檐上風聲，‘層臺’指高臺。‘畫棟’指彩繪的棟樑，‘燕雀’指燕子麻雀等鳥類。‘鳳凰池’原指古代帝王居住的宮殿，這裏比喻自己曾爲官。‘等閒’指平常，‘汀鷺’指水邊的白鷺。全詩表達了詩人對過去官場生活的回憶和對現實的感慨。

赏析

檐声没有再到层台，画栋空馀燕雀来。我是凤凰池上客，等闲汀鹭没有互相猜疑 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐聲沒有再到層臺，畫棟空餘燕雀來。我是鳳凰池上客，等閒汀鷺沒有互相猜疑 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表