儿辈次复热诗韵再次韵示之 兒輩次復熱詩韻再次韻示之
蓐收何在渺层空,三伏炎蒸尚未中。
况复今宵无好月,不知底处有清风。
看云暮暮不为雨,畏日朝朝还自东。
忆昔给孤园里梦,褰裳觅路踏泥融。
蓐收何在渺層空,三伏炎蒸尚未中。
況復今宵無好月,不知底處有清風。
看雲暮暮不爲雨,畏日朝朝還自東。
憶昔給孤園裏夢,褰裳覓路踏泥融。
分享
译文
收获的季节在哪里?茫茫天空一片寂静,三伏天的高温还没有到达顶峰。何况今晚没有美丽的月亮,不知哪里吹来了凉爽的清风。每天傍晚看着云彩,却不见下雨,每天早晨太阳升起又从东方升起。回忆起从前在给孤园里的梦境,脱下鞋子踩在融化的泥泞中寻找道路。收穫的季節在哪裏?茫茫天空一片寂靜,三伏天的高溫還沒有到達頂峯。何況今晚沒有美麗的月亮,不知哪裏吹來了涼爽的清風。每天傍晚看着雲彩,卻不見下雨,每天早晨太陽昇起又從東方升起。回憶起從前在給孤園裏的夢境,脫下鞋子踩在融化的泥濘中尋找道路。
注释
蓐收:指收获的季节。渺层空:指天空的辽阔。三伏:指一年中最热的时期。炎蒸:指高温酷热。好月:指美丽的月亮。清风:指凉爽的风。暮暮:每天傍晚。畏日:指太阳。给孤园:指一个园林的名字。蓐收:指收穫的季節。渺層空:指天空的遼闊。三伏:指一年中最熱的時期。炎蒸:指高溫酷熱。好月:指美麗的月亮。清風:指涼爽的風。暮暮:每天傍晚。畏日:指太陽。給孤園:指一個園林的名字。
赏析
曾几的这首诗通过对比和回忆的手法,表达了对炎炎夏日的感受和对往昔的怀念。诗中描绘了夏日的高温、无月之夜和寻找清凉的渴望,同时也反映了诗人对过去美好时光的怀念。诗的语言简洁,意境深远,给人以清凉之感。曾幾的這首詩通過對比和回憶的手法,表達了對炎炎夏日的感受和對往昔的懷念。詩中描繪了夏日的高溫、無月之夜和尋找清涼的渴望,同時也反映了詩人對過去美好時光的懷念。詩的語言簡潔,意境深遠,給人以清涼之感。