东轩小室即事五首 東軒小室即事五首

dōng xuān xiǎo shì jí shì wǔ shǒu

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

卷juǎn书shū坐zuò东dōng轩xuān，有yǒu竹zhú甚shèn魁kuí伟wěi。

清qīng风fēng过guò其qí间jiān，戛jiá戛jiá鸣míng不bù已yǐ。

写xiě之zhī以yǐ素sù琴qín，音yīn节jié淡dàn如rú水shuǐ。

不bù惜xī为wèi人rén弹dàn，临lín流liú须xū洗xǐ耳ěr。

卷书坐东轩，有竹甚魁伟。

清风过其间，戛戛鸣不已。

写之以素琴，音节淡如水。

不惜为人弹，临流须洗耳。

卷書坐東軒，有竹甚魁偉。

清風過其間，戛戛鳴不已。

寫之以素琴，音節淡如水。

不惜爲人彈，臨流須洗耳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本书坐在东轩，有竹很魁梧。清风路过其间，戛戛作响时不停。写的因素琴，音节淡如水。不惜被人弹，临流必须洗耳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本書坐在東軒，有竹很魁梧。清風路過其間，戛戛作響時不停。寫的因素琴，音節淡如水。不惜被人彈，臨流必須洗耳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“东轩”指位于东边的亭子，“魁伟”形容竹子高大雄伟，“戛戛”形容声音清脆，“素琴”指不加装饰的琴，比喻清雅的音乐，“洗耳”表示洗清耳朵，准备倾听美妙的音乐。此诗通过描写竹子、清风、素琴等元素，表现了诗人追求清雅生活的情怀。“東軒”指位於東邊的亭子，“魁偉”形容竹子高大雄偉，“戛戛”形容聲音清脆，“素琴”指不加裝飾的琴，比喻清雅的音樂，“洗耳”表示洗清耳朵，準備傾聽美妙的音樂。此詩通過描寫竹子、清風、素琴等元素，表現了詩人追求清雅生活的情懷。

赏析

本书坐在东轩，有竹很魁梧。清风路过其间，戛戛作响时不停。写的因素琴，音节淡如水。不惜被人弹，临流必须洗耳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本書坐在東軒，有竹很魁梧。清風路過其間，戛戛作響時不停。寫的因素琴，音節淡如水。不惜被人彈，臨流必須洗耳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表