冬 冬
岁事空馀数行历,年劳绕得几篇诗。
犹悭雪片下弥陇,已放梅花开满枝。
便是东风来解冻,春盘生菜属群儿。
歲事空餘數行歷,年勞繞得幾篇詩。
猶慳雪片下彌隴,已放梅花開滿枝。
便是東風來解凍,春盤生菜屬羣兒。
分享
译文
每年工作空余数经过,年劳绕到几首诗。还否雪片下更加陇,已放梅花开满枝头。便是东风来解冻,春盘生菜在一群孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年工作空餘數經過,年勞繞到幾首詩。還否雪片下更加隴,已放梅花開滿枝頭。便是東風來解凍,春盤生菜在一羣孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以冬为背景,表达了诗人对岁月流转和人生劳作的感慨。‘岁事空馀数行历’意指岁月流逝,留下的只有几行记忆。‘年劳绕得几篇诗’则表达了诗人辛勤劳作,却只写出几篇诗篇的无奈。‘犹悭雪片下弥陇’中的‘悭’字是吝啬之意,这里指雪花稀少,未能覆盖山陵。‘已放梅花开满枝’描绘了梅花的盛开,暗含着春天的到来。‘便是东风来解冻,春盘生菜属群儿’则是对春天的期待和赞美,东风解冻,春菜上市,儿童们享受着春天的欢乐。本詩以冬爲背景,表達了詩人對歲月流轉和人生勞作的感慨。‘歲事空餘數行歷’意指歲月流逝,留下的只有幾行記憶。‘年勞繞得幾篇詩’則表達了詩人辛勤勞作,卻只寫出幾篇詩篇的無奈。‘猶慳雪片下彌隴’中的‘慳’字是吝嗇之意,這裏指雪花稀少,未能覆蓋山陵。‘已放梅花開滿枝’描繪了梅花的盛開,暗含着春天的到來。‘便是東風來解凍,春盤生菜屬羣兒’則是對春天的期待和讚美,東風解凍,春菜上市,兒童們享受着春天的歡樂。
赏析
每年工作空余数经过,年劳绕到几首诗。还否雪片下更加陇,已放梅花开满枝头。便是东风来解冻,春盘生菜在一群孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年工作空餘數經過,年勞繞到幾首詩。還否雪片下更加隴,已放梅花開滿枝頭。便是東風來解凍,春盤生菜在一羣孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考