得瑞香于四明 得瑞香於四明
锦树转栾海角州,移春槛里见风流。
两三翠盖张前面,千百香囊缀上头。
绝代红梅相对好,妒人山麝莫来休。
衰翁若被儿童问,入眼还曾有此不。
錦樹轉欒海角州,移春檻裏見風流。
兩三翠蓋張前面,千百香囊綴上頭。
絕代紅梅相對好,妒人山麝莫來休。
衰翁若被兒童問,入眼還曾有此不。
分享
译文
锦树转栾海角州,将春季门槛里看到风流。两三翠盖张前面,千百香囊缀上头。绝代红梅相对好,嫉妒别人山麝莫来休。衰翁若被儿童问,进入眼还曾有这种不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦樹轉欒海角州,將春季門檻裏看到風流。兩三翠蓋張前面,千百香囊綴上頭。絕代紅梅相對好,嫉妒別人山麝莫來休。衰翁若被兒童問,進入眼還曾有這種不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了四明山瑞香花盛开的景象,瑞香花又称锦树,诗人用‘锦树转栾海角州’来形容瑞香花盛开的美景。‘移春槛里见风流’指的是将春天的美景移至自己的庭院之中。‘两三翠盖张前面,千百香囊缀上头’形容瑞香花绿叶和花香之美。‘绝代红梅相对好’将瑞香花与红梅相提并论,表现出其美丽。‘妒人山麝莫来休’则是说瑞香花香气浓郁,连山麝也会嫉妒。最后两句‘衰翁若被儿童问,入眼还曾有此不’表达了诗人对瑞香花美景的感叹和回忆。這首詩描寫了四明山瑞香花盛開的景象,瑞香花又稱錦樹,詩人用‘錦樹轉欒海角州’來形容瑞香花盛開的美景。‘移春檻裏見風流’指的是將春天的美景移至自己的庭院之中。‘兩三翠蓋張前面,千百香囊綴上頭’形容瑞香花綠葉和花香之美。‘絕代紅梅相對好’將瑞香花與紅梅相提並論,表現出其美麗。‘妒人山麝莫來休’則是說瑞香花香氣濃郁,連山麝也會嫉妒。最後兩句‘衰翁若被兒童問,入眼還曾有此不’表達了詩人對瑞香花美景的感嘆和回憶。
赏析
锦树转栾海角州,将春季门槛里看到风流。两三翠盖张前面,千百香囊缀上头。绝代红梅相对好,嫉妒别人山麝莫来休。衰翁若被儿童问,进入眼还曾有这种不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦樹轉欒海角州,將春季門檻裏看到風流。兩三翠蓋張前面,千百香囊綴上頭。絕代紅梅相對好,嫉妒別人山麝莫來休。衰翁若被兒童問,進入眼還曾有這種不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考