次朱新仲待制见庆次对之命韵 次朱新仲待制見慶次對之命韻

cì zhū xīn zhòng dài zhì jiàn qìng cì duì zhī mìng yùn

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

典diǎn郡jùn才cái能néng薄báo，趋qū朝cháo气qì力lì微wēi。

更gèng堪kān持chí橐tuó去qù，只zhǐ合hé挂guà冠guān归guī。

六liù合hé丽lì千qiān尺chǐ，四sì松sōng森sēn百bǎi围wéi。

公gōng今jīn有yǒu班bān缀zhuì，衰shuāi老lǎo借jiè馀yú辉huī。

典郡才能薄，趋朝气力微。

更堪持橐去，只合挂冠归。

六合丽千尺，四松森百围。

公今有班缀，衰老借馀辉。

典郡才能薄，趨朝氣力微。

更堪持橐去，只合掛冠歸。

六合麗千尺，四松森百圍。

公今有班綴，衰老借餘輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掌管郡才能薄，快步朝气力微。更能拿着袋子走了，只应挂冠归。六合丽千尺，四松森林百围。您现在有班点缀，衰老借馀辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掌管郡才能薄，快步朝氣力微。更能拿着袋子走了，只應掛冠歸。六合麗千尺，四松森林百圍。您現在有班點綴，衰老借餘輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

典郡：指担任地方官。才能薄：指自己的才能不足。趋朝：指前往朝廷。橐：古代官员出行时所携带的皮囊，此处指官职。挂冠：辞官。六合：指天下。丽：高耸。森：茂密。班缀：指官职。衰老：年老。借馀辉：借助他人的余光。这首诗表达了诗人对官场生涯的无奈和对归隐生活的向往。典郡：指擔任地方官。才能薄：指自己的才能不足。趨朝：指前往朝廷。橐：古代官員出行時所攜帶的皮囊，此處指官職。掛冠：辭官。六合：指天下。麗：高聳。森：茂密。班綴：指官職。衰老：年老。借餘輝：藉助他人的餘光。這首詩表達了詩人對官場生涯的無奈和對歸隱生活的嚮往。

赏析

掌管郡才能薄，快步朝气力微。更能拿着袋子走了，只应挂冠归。六合丽千尺，四松森林百围。您现在有班点缀，衰老借馀辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掌管郡才能薄，快步朝氣力微。更能拿着袋子走了，只應掛冠歸。六合麗千尺，四松森林百圍。您現在有班點綴，衰老借餘輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表