次韵陈鲁山正字社日同游西湖 次韻陳魯山正字社日同遊西湖

cì yùn chén lǔ shān zhèng zì shè rì tóng yóu xī hú

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

鬓bìn发fā垂chuí领lǐng白bái，尘chén埃āi迎yíng面miàn红hóng。

相xiāng从cóng林lín下xià寺sì，一yī洗xǐ水shuǐ边biān风fēng。

写xiě物wù诗shī无wú敌dí，蠲juān愁chóu酒jiǔ有yǒu功gōng。

夕xī阳yáng应yīng更gèng好hǎo，可kě惜xī在zài城chéng中zhōng。

鬓发垂领白，尘埃迎面红。

相从林下寺，一洗水边风。

写物诗无敌，蠲愁酒有功。

夕阳应更好，可惜在城中。

鬢髮垂領白，塵埃迎面紅。

相從林下寺，一洗水邊風。

寫物詩無敵，蠲愁酒有功。

夕陽應更好，可惜在城中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头发垂领白，尘埃迎接脸红。相从林下寺，一洗水边风。写物诗无敌，免除愁酒有功劳。夕阳应更好，可惜在城里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮垂領白，塵埃迎接臉紅。相從林下寺，一洗水邊風。寫物詩無敵，免除愁酒有功勞。夕陽應更好，可惜在城裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鬓发垂领白：指头发已经斑白，垂到衣领上。尘埃迎面红：形容尘土飞扬，迎面而来，使得尘土呈现红色。相从林下寺：一同前往林中的寺庙。一洗水边风：指在寺庙中洗净了身上的尘埃，如同洗净了水边的风。写物诗无敌：指曾几擅长描写物品的诗作无人能敌。蠲愁酒有功：指酒能帮助排解忧愁。夕阳应更好：意思是夕阳的景色应该更加美丽。可惜在城中：遗憾的是这样的美景在城中难以欣赏。鬢髮垂領白：指頭髮已經斑白，垂到衣領上。塵埃迎面紅：形容塵土飛揚，迎面而來，使得塵土呈現紅色。相從林下寺：一同前往林中的寺廟。一洗水邊風：指在寺廟中洗淨了身上的塵埃，如同洗淨了水邊的風。寫物詩無敵：指曾幾擅長描寫物品的詩作無人能敵。蠲愁酒有功：指酒能幫助排解憂愁。夕陽應更好：意思是夕陽的景色應該更加美麗。可惜在城中：遺憾的是這樣的美景在城中難以欣賞。

赏析

头发垂领白，尘埃迎接脸红。相从林下寺，一洗水边风。写物诗无敌，免除愁酒有功劳。夕阳应更好，可惜在城里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮垂領白，塵埃迎接臉紅。相從林下寺，一洗水邊風。寫物詩無敵，免除愁酒有功勞。夕陽應更好，可惜在城裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表