次陈少卿见赠韵 次陳少卿見贈韻

cì chén shǎo qīng jiàn zèng yùn

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

少shǎo卿qīng令lìng德dé公gōng,不bù肯kěn入rù州zhōu府fǔ。

种zhǒng花huā养yǎng风fēng烟yān,艺yì木mù荫yīn庭tíng宇yǔ。

了le无wú适shì俗sú韵yùn,真zhēn可kě与yǔ晤wù语yǔ。

永yǒng怀huái君jūn诗shī句jù,净jìng洗xǐ我wǒ尘chén土tǔ。

如rú何hé百bǎi里lǐ间jiān,此cǐ秘mì欠qiàn未wèi睹dǔ。

今jīn晨chén款kuǎn荆jīng扉fēi,老lǎo气qì压yā方fāng虎hǔ。

新xīn诗shī疾jí雨yǔ风fēng,妙miào字zì列liè行xíng伍wǔ。

华huá宗zōng有yǒu后hòu山shān,句jù律lǜ严yán七qī五wǔ。

豫yù章zhāng乃nǎi其qí师shī,工gōng部bù以yǐ为wèi祖zǔ。

君jūn方fāng讨tǎo渊yuān源yuán,奚xī啻chì窥kuī牖yǒu户hù。

我wǒ贫pín无wú一yī钱qián,不bù敢gǎn学xué农nóng圃pǔ。

空kōng馀yú数shù卷juǎn书shū,肠cháng腹fù自zì撑chēng拄zhǔ。

少卿令德公,不肯入州府。

种花养风烟,艺木荫庭宇。

了无适俗韵,真可与晤语。

永怀君诗句,净洗我尘土。

如何百里间,此秘欠未睹。

今晨款荆扉,老气压方虎。

新诗疾雨风,妙字列行伍。

华宗有后山,句律严七五。

豫章乃其师,工部以为祖。

君方讨渊源,奚啻窥牖户。

我贫无一钱,不敢学农圃。

空馀数卷书,肠腹自撑拄。

少卿令德公,不肯入州府。

種花養風煙,藝木蔭庭宇。

了無適俗韻,真可與晤語。

永懷君詩句,淨洗我塵土。

如何百里間,此祕欠未睹。

今晨款荊扉,老氣壓方虎。

新詩疾雨風,妙字列行伍。

華宗有後山,句律嚴七五。

豫章乃其師,工部以爲祖。

君方討淵源,奚啻窺牖戶。

我貧無一錢,不敢學農圃。

空餘數卷書,腸腹自撐拄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少卿让德公,不肯进入州府。种花养风烟,种植树木成荫庭宇。毫无适俗韵,真的可以和我说话。永怀君诗句,净洗我尘土。如何百里之间,这种保密欠没有看到。今天早晨款荆扉,老人气压方虎。新诗疾雨风,妙字列队伍。华宗有后山,句律严七五。豫章是他的老师,工部以为祖。你正在讨伐渊源,我只是看门窗。我穷得没有一点钱,不敢学干活。空馀几卷书,肠肚自支撑伸展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少卿讓德公,不肯進入州府。種花養風煙,種植樹木成蔭庭宇。毫無適俗韻,真的可以和我說話。永懷君詩句,淨洗我塵土。如何百里之間,這種保密欠沒有看到。今天早晨款荊扉,老人氣壓方虎。新詩疾雨風,妙字列隊伍。華宗有後山,句律嚴七五。豫章是他的老師,工部以爲祖。你正在討伐淵源,我只是看門窗。我窮得沒有一點錢,不敢學幹活。空餘幾卷書,腸肚自支撐伸展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代诗人曾几所作,诗中赞美了陈少卿的高洁品德和隐居生活。'令德公'指陈少卿品德高尚,'州府'指官府,'种花养风烟'和'艺木荫庭宇'描绘了陈少卿隐居生活的闲适与自然,'了无适俗韵'表示陈少卿不随波逐流,'晤语'指相谈甚欢。'永怀君诗句'表达了诗人对陈少卿诗句的喜爱,'净洗我尘土'比喻陈少卿的诗句能净化诗人的心灵。'新诗疾雨风'形容陈少卿的新诗气势磅礴,'妙字列行伍'赞美其文字工整。'华宗有后山'、'句律严七五'、'豫章乃其师'、'工部以为祖'分别指陈少卿的诗风受到多位诗人影响。'君方讨渊源'表示陈少卿正在深入研究诗歌的根源,'奚啻窥牖户'形容他对诗歌的理解深入。'我贫无一钱,不敢学农圃'表达了诗人自己的清贫和谦逊,'空馀数卷书,肠腹自撑拄'则表示诗人以读书自娱,充实内心。此詩爲宋代詩人曾幾所作,詩中讚美了陳少卿的高潔品德和隱居生活。'令德公'指陳少卿品德高尚,'州府'指官府,'種花養風煙'和'藝木蔭庭宇'描繪了陳少卿隱居生活的閒適與自然,'了無適俗韻'表示陳少卿不隨波逐流,'晤語'指相談甚歡。'永懷君詩句'表達了詩人對陳少卿詩句的喜愛,'淨洗我塵土'比喻陳少卿的詩句能淨化詩人的心靈。'新詩疾雨風'形容陳少卿的新詩氣勢磅礴,'妙字列行伍'讚美其文字工整。'華宗有後山'、'句律嚴七五'、'豫章乃其師'、'工部以爲祖'分別指陳少卿的詩風受到多位詩人影響。'君方討淵源'表示陳少卿正在深入研究詩歌的根源,'奚啻窺牖戶'形容他對詩歌的理解深入。'我貧無一錢,不敢學農圃'表達了詩人自己的清貧和謙遜,'空餘數卷書,腸腹自撐拄'則表示詩人以讀書自娛,充實內心。

赏析

少卿让德公,不肯进入州府。种花养风烟,种植树木成荫庭宇。毫无适俗韵,真的可以和我说话。永怀君诗句,净洗我尘土。如何百里之间,这种保密欠没有看到。今天早晨款荆扉,老人气压方虎。新诗疾雨风,妙字列队伍。华宗有后山,句律严七五。豫章是他的老师,工部以为祖。你正在讨伐渊源,我只是看门窗。我穷得没有一点钱,不敢学干活。空馀几卷书,肠肚自支撑伸展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少卿讓德公,不肯進入州府。種花養風煙,種植樹木成蔭庭宇。毫無適俗韻,真的可以和我說話。永懷君詩句,淨洗我塵土。如何百里之間,這種保密欠沒有看到。今天早晨款荊扉,老人氣壓方虎。新詩疾雨風,妙字列隊伍。華宗有後山,句律嚴七五。豫章是他的老師,工部以爲祖。你正在討伐淵源,我只是看門窗。我窮得沒有一點錢,不敢學幹活。空餘幾卷書,腸肚自支撐伸展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表