春日二首 其一 春日二首 其一

chūn rì èr shǒu qí yī

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn日rì知zhī何hé日rì,东dōng风fēng破pò腊là来lái。

寒hán随suí边biān骑qí去qù,春chūn与yǔ汉hàn军jūn回huí。

彩cǎi胜shèng参cān差chà剪jiǎn,蔬shū盘pán饤dìng饾dòu开kāi。

不bù妨fáng时shí节jié好hǎo,年nián事shì岂qǐ禁jìn催cuī。

今日知何日,东风破腊来。

寒随边骑去,春与汉军回。

彩胜参差剪,蔬盘饤饾开。

不妨时节好,年事岂禁催。

今日知何日,東風破臘來。

寒隨邊騎去,春與漢軍回。

綵勝參差剪,蔬盤飣餖開。

不妨時節好,年事豈禁催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天不知道是哪一天,东风吹散了严寒。寒气随着边疆的骑兵离去,春天伴随着汉军的归来。五彩缤纷的彩胜错落有致地剪裁,蔬菜拼盘上的美食摆得满满当当。不妨享受这美好的时节,岁月的催促又怎能阻挡?今天不知道是哪一天,東風吹散了嚴寒。寒氣隨着邊疆的騎兵離去,春天伴隨着漢軍的歸來。五彩繽紛的綵勝錯落有致地剪裁,蔬菜拼盤上的美食擺得滿滿當當。不妨享受這美好的時節,歲月的催促又怎能阻擋?

注释

1. 东风:春风。2. 边骑:边疆的骑兵。3. 汉军:指中原的军队。4. 彩胜:彩色头饰。5. 饤饾:丰盛的食物。1. 東風:春風。2. 邊騎:邊疆的騎兵。3. 漢軍:指中原的軍隊。4. 綵勝:彩色頭飾。5. 飣餖:豐盛的食物。

赏析

此诗以春日为主题,通过描绘春风驱散严寒、边疆的和平景象以及丰盛的春日美食,展现了春天的美好和生机。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对美好时光的珍惜和对岁月流转的感慨。此詩以春日爲主題,通過描繪春風驅散嚴寒、邊疆的和平景象以及豐盛的春日美食,展現了春天的美好和生機。詩人通過對自然景象的描繪,表達了對美好時光的珍惜和對歲月流轉的感慨。

← 返回诗文列表