春日二首其二春日二首其二

chūn rì èr shǒu qí èr

céng jǐ · sòng

期qī颐yí三sān万wàn日rì，政zhèng尔ěr亦yì无wú多duō。

佳jiā节jié已yǐ如rú许xǔ，衰shuāi年nián将jiāng若ruò何hé。

雨yǔ风fēng增zēng落luò寞mò，戚qī友yǒu断duàn经jīng过guò。

问wèn讯xùn庖páo厨chú内nèi，犹yóu堪kān一yī洗xǐ磨mó。

期颐三万日，政尔亦无多。

佳节已如许，衰年将若何。

雨风增落寞，戚友断经过。

问讯庖厨内，犹堪一洗磨。

期頤三萬日，政爾亦無多。

佳節已如許，衰年將若何。

雨風增落寞，戚友斷經過。

問訊庖廚內，猶堪一洗磨。

译文

长命百岁三万天，政权也不多。佳节已如许，年老时会怎样。雨风增加落寞，亲戚朋友断过。问厨房内，还可以一洗磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長命百歲三萬天，政權也不多。佳節已如許，年老時會怎樣。雨風增加落寞，親戚朋友斷過。問廚房內，還可以一洗磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

期颐：长寿百岁；政：正好；尔：你；衰年：晚年；落寞：孤独；戚友：亲近的朋友；庖厨：厨房；洗磨：洗涤磨炼。期頤：長壽百歲；政：正好；爾：你；衰年：晚年；落寞：孤獨；戚友：親近的朋友；庖廚：廚房；洗磨：洗滌磨鍊。