重阳 重陽
老去长争一寸阴，良辰物色负幽襟。
中秋素月偏离毕，九日黄花未散金。
蓓蕾不妨供小摘，茱萸聊复伴孤斟。
重阳何必今朝是，从此篱边日访寻。
老去長爭一寸陰，良辰物色負幽襟。
中秋素月偏離畢，九日黃花未散金。
蓓蕾不妨供小摘，茱萸聊復伴孤斟。
重陽何必今朝是，從此籬邊日訪尋。
分享
译文
年老时总是珍惜每一寸光阴，美好的时光却让我辜负了幽静的心情。中秋的明亮月光偏离了原位，九月的菊花依然金黄未散。嫩芽不妨摘取来欣赏，茱萸就权当陪伴我独自饮酒。重阳节何必只在今天，从此我要每天在篱笆边寻找这份宁静。年老時總是珍惜每一寸光陰，美好的時光卻讓我辜負了幽靜的心情。中秋的明亮月光偏離了原位，九月的菊花依然金黃未散。嫩芽不妨摘取來欣賞，茱萸就權當陪伴我獨自飲酒。重陽節何必只在今天，從此我要每天在籬笆邊尋找這份寧靜。
注释
1. 老去：年老。2. 一寸阴：指光阴。3. 物色：寻找。4. 幽襟：幽静的心情。5. 素月：明亮的月光。6. 蓓蕾：嫩芽。7. 茱萸：一种香草，古人认为重阳节佩茱萸可以避邪。8. 孤斟：独自饮酒。1. 老去：年老。2. 一寸陰：指光陰。3. 物色：尋找。4. 幽襟：幽靜的心情。5. 素月：明亮的月光。6. 蓓蕾：嫩芽。7. 茱萸：一種香草，古人認爲重陽節佩茱萸可以避邪。8. 孤斟：獨自飲酒。
赏析
此诗以重阳节为背景，表达了诗人对光阴的珍惜和对自然美景的喜爱。诗中通过对比中秋与重阳的景象，以及诗人对生活的态度，展现了诗人内心的宁静与豁达。此詩以重陽節爲背景，表達了詩人對光陰的珍惜和對自然美景的喜愛。詩中通過對比中秋與重陽的景象，以及詩人對生活的態度，展現了詩人內心的寧靜與豁達。