曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之馀戏成三首 其一 曾宏甫見過因問訊鞓紅花則雲已落矣驚呼之餘戲成三首 其一
茶山老子竟成痴,漫说寻芳去不迟。
浪蕊飘残犹自可,名花落尽不曾知。
茶山老子竟成癡,漫說尋芳去不遲。
浪蕊飄殘猶自可,名花落盡不曾知。
分享
译文
茶山的道士竟然成了痴迷的人,胡乱地说寻找花的时间不会太晚。浪花般的残花还可以欣赏,而那些名花凋落了我却不知。茶山的道士竟然成了癡迷的人,胡亂地說尋找花的時間不會太晚。浪花般的殘花還可以欣賞,而那些名花凋落了我卻不知。
注释
1. 茶山:指代茶山,这里借指花山。老子:指代花神,这里指代喜爱花的人。2. 漫说:随意说。3. 浪蕊:比喻轻浮的花朵。4. 名花:指代名贵的花。1. 茶山:指代茶山,這裏借指花山。老子:指代花神,這裏指代喜愛花的人。2. 漫說:隨意說。3. 浪蕊:比喻輕浮的花朵。4. 名花:指代名貴的花。
赏析
此诗以幽默诙谐的笔调,表达了诗人对名花凋落的感慨。诗中运用了对比手法,将浪蕊的残存与名花的落尽形成鲜明对照,凸显了诗人对美好事物易逝的惋惜之情。此詩以幽默詼諧的筆調,表達了詩人對名花凋落的感慨。詩中運用了對比手法,將浪蕊的殘存與名花的落盡形成鮮明對照,凸顯了詩人對美好事物易逝的惋惜之情。