参云亭晚坐 參雲亭晚坐

cān yún tíng wǎn zuò

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà暑shǔ不bù可kě避bì，微wēi凉liáng安ān所suǒ寻xún。

云yún霄xiāo非fēi浊zhuó世shì，竹zhú树shù有yǒu清qīng阴yīn。

海hǎi近jìn风fēng先xiān集jí，山shān高gāo日rì易yì沈shěn。

无wú因yīn见jiàn明míng月yuè，萤yíng火huǒ乱luàn更gèng深shēn。

大暑不可避，微凉安所寻。

云霄非浊世，竹树有清阴。

海近风先集，山高日易沈。

无因见明月，萤火乱更深。

大暑不可避，微涼安所尋。

雲霄非濁世，竹樹有清陰。

海近風先集，山高日易沈。

無因見明月，螢火亂更深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大热天不可回避，微凉哪里寻。云霄不是浊世，竹树有清阴。海接近风先集，山高天容易沈。没有机会见到明月，萤火虫乱更深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大熱天不可迴避，微涼哪裏尋。雲霄不是濁世，竹樹有清陰。海接近風先集，山高天容易沈。沒有機會見到明月，螢火蟲亂更深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

大暑：指夏季最热的时候；避：躲避；微凉：稍微凉爽；云霄：高空；浊世：尘世，人间；竹树：竹林和树木；清阴：清幽的树荫；海近：海边；风先集：风先聚拢；山高：山势高大；日易沈：太阳容易落下；无因：无法；见：看见；明月：明亮的月亮；萤火：萤火虫；乱更深：更加混乱。大暑：指夏季最熱的時候；避：躲避；微涼：稍微涼爽；雲霄：高空；濁世：塵世，人間；竹樹：竹林和樹木；清陰：清幽的樹蔭；海近：海邊；風先集：風先聚攏；山高：山勢高大；日易沈：太陽容易落下；無因：無法；見：看見；明月：明亮的月亮；螢火：螢火蟲；亂更深：更加混亂。

赏析

大热天不可回避，微凉哪里寻。云霄不是浊世，竹树有清阴。海接近风先集，山高天容易沈。没有机会见到明月，萤火虫乱更深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大熱天不可迴避，微涼哪裏尋。雲霄不是濁世，竹樹有清陰。海接近風先集，山高天容易沈。沒有機會見到明月，螢火蟲亂更深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表