恭和御制玉津园宴射 恭和御製玉津園宴射

gōng hé yù zhì yù jīn yuán yàn shè

曾怀 宋 曾懷 宋

céng huái · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng山shān秋qiū日rì冠guān轻qīng烟yān，别bié苑yuàn风fēng光guāng胜shèng辋wǎng川chuān。

位wèi设shè虎hǔ侯hóu恢huī盛shèng典diǎn，枝zhī穿chuān杨yáng叶yè校xiào名míng贤xián。

礼lǐ均jūn湛zhàn露lù宣xuān飞fēi斝jiǎ，乐lè奏zòu钧jūn天tiān着zhe发fā弦xián。

圣shèng主zhǔ经jīng文wén与yǔ纬wěi武wǔ，全quán胜shèng巡xún幸xìng射shè蛟jiāo篇piān。

江山秋日冠轻烟，别苑风光胜辋川。

位设虎侯恢盛典，枝穿杨叶校名贤。

礼均湛露宣飞斝，乐奏钧天着发弦。

圣主经文与纬武，全胜巡幸射蛟篇。

江山秋日冠輕煙，別苑風光勝輞川。

位設虎侯恢盛典，枝穿楊葉校名賢。

禮均湛露宣飛斝，樂奏鈞天着發弦。

聖主經文與緯武，全勝巡幸射蛟篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江山秋天冠轻烟，别苑风光胜外框川。位设虎侯王恢盛典，枝条穿杨叶校名贤。礼均湛露宣飞酒具，音乐演奏钧天着发弦。圣主经文与纬武，全胜巡视射蛟篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山秋天冠輕煙，別苑風光勝外框川。位設虎侯王恢盛典，枝條穿楊葉校名賢。禮均湛露宣飛酒具，音樂演奏鈞天着發弦。聖主經文與緯武，全勝巡視射蛟篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江山秋日冠轻烟：秋天江山的景色如同轻烟笼罩，形容景色美丽。别苑风光胜辋川：别苑的风景比辋川还要美。位设虎侯恢盛典：设立虎侯（古代射箭比赛中的官职）来恢复盛大的宴会。枝穿杨叶校名贤：用箭穿过杨叶来考验射箭的名贤。礼均湛露宣飞斝：礼节如同湛露一般，宣布射箭比赛开始。乐奏钧天着发弦：音乐如同钧天一般美妙，弓弦紧绷准备射箭。圣主经文与纬武：圣明的君主既精通文学又擅长武艺。全胜巡幸射蛟篇：全面胜利的巡幸，如同射蛟的故事一样英勇。江山秋日冠輕煙：秋天江山的景色如同輕煙籠罩，形容景色美麗。別苑風光勝輞川：別苑的風景比輞川還要美。位設虎侯恢盛典：設立虎侯（古代射箭比賽中的官職）來恢復盛大的宴會。枝穿楊葉校名賢：用箭穿過楊葉來考驗射箭的名賢。禮均湛露宣飛斝：禮節如同湛露一般，宣佈射箭比賽開始。樂奏鈞天着發弦：音樂如同鈞天一般美妙，弓弦緊繃準備射箭。聖主經文與緯武：聖明的君主既精通文學又擅長武藝。全勝巡幸射蛟篇：全面勝利的巡幸，如同射蛟的故事一樣英勇。

赏析

江山秋天冠轻烟，别苑风光胜外框川。位设虎侯王恢盛典，枝条穿杨叶校名贤。礼均湛露宣飞酒具，音乐演奏钧天着发弦。圣主经文与纬武，全胜巡视射蛟篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山秋天冠輕煙，別苑風光勝外框川。位設虎侯王恢盛典，枝條穿楊葉校名賢。禮均湛露宣飛酒具，音樂演奏鈞天着發弦。聖主經文與緯武，全勝巡視射蛟篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表