还珠洞 還珠洞
偻指重来二十春，系船犹记旧篙痕。
飞鸿踏雪空留迹，随水浮萍那有根。
摸索交游半为鬼，寻思往事黯消魂。
天涯老泪空横睫，只欲归欤事灌园。
僂指重來二十春，系船猶記舊篙痕。
飛鴻踏雪空留跡，隨水浮萍那有根。
摸索交遊半爲鬼，尋思往事黯消魂。
天涯老淚空橫睫，只欲歸歟事灌園。
分享
译文
指算重游已过二十春，系船的地方还记得那旧篙的痕迹。飞翔的鸿雁踏雪只留下空中的痕迹，随水漂流的浮萍哪里有根。摸索着交游的人大部分已经不在，回想起往事令人黯然神伤。天涯的泪水空空横过眼眶，只想回家去种园。指算重遊已過二十春，系船的地方還記得那舊篙的痕跡。飛翔的鴻雁踏雪只留下空中的痕跡，隨水漂流的浮萍哪裏有根。摸索着交遊的人大部分已經不在，回想起往事令人黯然神傷。天涯的淚水空空橫過眼眶，只想回家去種園。
注释
偻指：弯曲的手指，形容年老。篙痕：用篙划船留下的痕迹。飞鸿踏雪：鸿雁在雪地上飞翔。空留迹：只留下空中的痕迹。浮萍：漂浮在水面上的植物，比喻没有根基。交游：交往，交际。黯消魂：形容心情沉重，情绪低落。老泪：老年人的眼泪。灌园：种园。僂指：彎曲的手指，形容年老。篙痕：用篙划船留下的痕跡。飛鴻踏雪：鴻雁在雪地上飛翔。空留跡：只留下空中的痕跡。浮萍：漂浮在水面上的植物，比喻沒有根基。交遊：交往，交際。黯消魂：形容心情沉重，情緒低落。老淚：老年人的眼淚。灌園：種園。
赏析
此诗通过回忆往昔，表达了诗人对逝去时光的怀念和对生命无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如飞鸿踏雪、随水浮萍等，形象地描绘了诗人内心的孤独与无助。结尾两句‘天涯老泪空横睫，只欲归欤事灌园’更是抒发了诗人渴望回归故土、安度晚年的愿望。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以强烈的共鸣。此詩通過回憶往昔，表達了詩人對逝去時光的懷念和對生命無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如飛鴻踏雪、隨水浮萍等，形象地描繪了詩人內心的孤獨與無助。結尾兩句‘天涯老淚空橫睫，只欲歸歟事灌園’更是抒發了詩人渴望迴歸故土、安度晚年的願望。整首詩情感深沉，意境悠遠，給人以強烈的共鳴。