兹晨 茲晨
兹晨何不乐？
端念良自尤。
自吾有爪觜，半啄匪躬谋。
俯视见后土，仰视见光浮。
关门赫婢仆，雄长如诸侯。
专精事羹饭，馀政及干糇。
兵后物力绌，平世生齿稠。
人人似我饱，实重黄屋忧。
吾皇惕味爽，彼相争前筹。
圣者自危厉，愚者自优游。
六哉六合内，人类难等俦。
茲晨何不樂？
端念良自尤。
自吾有爪觜，半啄匪躬謀。
俯視見后土，仰視見光浮。
關門赫婢僕，雄長如諸侯。
專精事羹飯，餘政及乾餱。
兵後物力絀，平世生齒稠。
人人似我飽，實重黃屋憂。
吾皇惕味爽，彼相爭前籌。
聖者自危厲，愚者自優遊。
六哉六合內，人類難等儔。
分享
译文
今天早晨为什么这么不快乐？ 只是因为自己总是过分地自责。 自从有了爪子和牙齿，我大部分时间都是在为自己而啄食，而不是为了公共的利益。 低头看到大地，抬头看到天空中的光辉。 关门时，婢女和仆人都会敬畏，像诸侯一样有威严。 专心致志地做羹饭，其他的政务就交给其他人。 战乱之后物资匮乏，和平时期人口众多。 每个人都像我这般吃得饱饱的，实际上却加重了皇室的忧虑。 我们的皇帝警醒而明智，那些宰相们则在争着出谋划策。 圣人总是自己处于危险之中，而愚者却自得其乐。 在这个广阔的世界上，人类很难找到同类。今天早晨爲什麼這麼不快樂？ 只是因爲自己總是過分地自責。 自從有了爪子和牙齒，我大部分時間都是在爲自己而啄食，而不是爲了公共的利益。 低頭看到大地，抬頭看到天空中的光輝。 關門時，婢女和僕人都會敬畏，像諸侯一樣有威嚴。 專心致志地做羹飯，其他的政務就交給其他人。 戰亂之後物資匱乏，和平時期人口衆多。 每個人都像我這般喫得飽飽的，實際上卻加重了皇室的憂慮。 我們的皇帝警醒而明智，那些宰相們則在爭着出謀劃策。 聖人總是自己處於危險之中，而愚者卻自得其樂。 在這個廣闊的世界上，人類很難找到同類。
注释
本诗表达了诗人对于当时社会状况的忧虑和对于君臣关系的思考。'爪觜'比喻个人的私欲，'后土'和'光浮'分别比喻国家和天空，象征着国家的兴衰和自然的变幻。诗中通过对比君臣的态度，展现了圣者和愚者的不同境界。本詩表達了詩人對於當時社會狀況的憂慮和對於君臣關係的思考。'爪觜'比喻個人的私慾，'后土'和'光浮'分別比喻國家和天空，象徵着國家的興衰和自然的變幻。詩中通過對比君臣的態度，展現了聖者和愚者的不同境界。
赏析
曾国藩的这首《兹晨》以清晨为引，抒发了对于时局的深刻忧虑。诗中通过对个人与国家、君主与臣子的关系的描绘，反映了诗人对于社会现实的关注和对于道德理想的追求。诗歌语言凝练，寓意深刻，具有很高的艺术价值。曾國藩的這首《茲晨》以清晨爲引，抒發了對於時局的深刻憂慮。詩中通過對個人與國家、君主與臣子的關係的描繪，反映了詩人對於社會現實的關注和對於道德理想的追求。詩歌語言凝練，寓意深刻，具有很高的藝術價值。