忆弟二首 憶弟二首
忽忆他时襄水上,恶风半夜撼春雷。
舟人捩舵声同泣,客子扶床面已灰。
仰荷皇天全薄命,信知浮世等轻埃。
汝今归去复何似?
回首世途诚险哉。
忽憶他時襄水上,惡風半夜撼春雷。
舟人捩舵聲同泣,客子扶牀面已灰。
仰荷皇天全薄命,信知浮世等輕埃。
汝今歸去復何似?
回首世途誠險哉。
分享
译文
忽然想起当年在襄水上的时光,恶劣的风半夜里像春雷一样震撼。船夫转动舵盘时声音如同哭泣,旅客扶着床榻脸色已经灰白。仰望苍天,觉得自己的命运如此微薄,确实知道这世间如同轻薄的尘埃。如今你归去又是什么样子?回首人生道路,实在是险恶啊。忽然想起當年在襄水上的時光,惡劣的風半夜裏像春雷一樣震撼。船伕轉動舵盤時聲音如同哭泣,旅客扶着牀榻臉色已經灰白。仰望蒼天,覺得自己的命運如此微薄,確實知道這世間如同輕薄的塵埃。如今你歸去又是什麼樣子?回首人生道路,實在是險惡啊。
注释
襄水:指古代的一条河流。恶风:指猛烈的风。捩舵:转动舵盘。客子:旅客。扶床:扶着床榻。皇天:苍天。薄命:命运微薄。浮世:世间。轻埃:轻薄的尘埃。世途:人生道路。襄水:指古代的一條河流。惡風:指猛烈的風。捩舵:轉動舵盤。客子:旅客。扶牀:扶着牀榻。皇天:蒼天。薄命:命運微薄。浮世:世間。輕埃:輕薄的塵埃。世途:人生道路。
赏析
这首诗表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和对人生道路的感慨。通过对恶劣天气和旅途艰辛的描绘,诗人抒发了对命运无常的感慨,以及对人生道路险恶的警示。這首詩表達了詩人對逝去親人的深切懷念和對人生道路的感慨。通過對惡劣天氣和旅途艱辛的描繪,詩人抒發了對命運無常的感慨,以及對人生道路險惡的警示。