温甫读书城南寄示二首 溫甫讀書城南寄示二首

wēn fǔ dú shū chéng nán jì shì èr shǒu

曾国藩 清 曾國藩 清

céng guó fān · qīng

标签: 诗词詩詞

十shí年nián长zhǎng隐yǐn南nán山shān雾wù,今jīn日rì始shǐ为wèi出chū岫xiù云yún。

事shì业yè真zhēn如rú移yí马mǎ磨mó,羽yǔ毛máo何hé得dé避bì鸡jī群qún。

求qiú珠zhū采cǎi玉yù从cóng吾wú好hǎo,秋qiū菊jú春chūn兰lán各gè自zì芬fēn。

嗟jiē我wǒ蹉cuō跎tuó无wú一yī用yòng,尘chén埃āi车chē马mǎ日rì纷fēn纷fēn。

十年长隐南山雾,今日始为出岫云。

事业真如移马磨,羽毛何得避鸡群。

求珠采玉从吾好,秋菊春兰各自芬。

嗟我蹉跎无一用,尘埃车马日纷纷。

十年長隱南山霧,今日始爲出岫雲。

事業真如移馬磨,羽毛何得避雞羣。

求珠採玉從吾好,秋菊春蘭各自芬。

嗟我蹉跎無一用,塵埃車馬日紛紛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年隐居在南山雾中,今日终于像出山的云一样开始崭露头角。事业就像移动的马磨一样,羽毛怎能避开鸡群。追求珠宝采集玉石随我喜好,秋菊春兰各自芬芳。唉,我蹉跎岁月,一事无成,每日沉浸在尘埃车马之中。十年隱居在南山霧中,今日終於像出山的雲一樣開始嶄露頭角。事業就像移動的馬磨一樣,羽毛怎能避開雞羣。追求珠寶採集玉石隨我喜好,秋菊春蘭各自芬芳。唉,我蹉跎歲月,一事無成,每日沉浸在塵埃車馬之中。

注释

①南山:指隐居之地。②岫:山穴。③移马磨:比喻事业。④羽毛:比喻才能。⑤鸡群:比喻平庸之辈。⑥蹉跎:光阴虚度。⑦尘埃车马:比喻尘世纷扰。①南山:指隱居之地。②岫:山穴。③移馬磨:比喻事業。④羽毛:比喻才能。⑤雞羣:比喻平庸之輩。⑥蹉跎:光陰虛度。⑦塵埃車馬:比喻塵世紛擾。

赏析

此诗表达了诗人曾国藩对隐居生活的感慨和对现实社会的无奈。诗中通过南山隐居与出山云的对比,展现了诗人从隐居到入世的转变。诗的后半部分,诗人自嘲蹉跎岁月,表达了对自己未能成就事业的遗憾和对尘世纷扰的感慨。全诗意境深远,情感真挚,体现了诗人对人生和社会的深刻思考。此詩表達了詩人曾國藩對隱居生活的感慨和對現實社會的無奈。詩中通過南山隱居與出山雲的對比,展現了詩人從隱居到入世的轉變。詩的後半部分,詩人自嘲蹉跎歲月,表達了對自己未能成就事業的遺憾和對塵世紛擾的感慨。全詩意境深遠,情感真摯,體現了詩人對人生和社會的深刻思考。

← 返回诗文列表