题彭旭诗集后即送其南归 其一 題彭旭詩集後即送其南歸 其一
日日送归客，情抱难为佳。
老彭复去我，内抚焉所偕。
往予初遇子，睇睐无等侪。
鹰眼回高秋，势不甘尘埃。
自言困乡国，横被口语猜。
绛侯畏牍背，田甲欺死灰。
脱身来洛下，稍摄惊魄回。
风波一震薄，万事何有哉。
雄篇忽枉我，峻句何崔嵬。
险拔肝胆露，忧患才地开。
终然达紫气，幽狱难可埋。
男儿要身在，百忤宁足摧。
临歧不知报，努力干深杯。
日日送歸客，情抱難爲佳。
老彭復去我，內撫焉所偕。
往予初遇子，睇睞無等儕。
鷹眼回高秋，勢不甘塵埃。
自言困鄉國，橫被口語猜。
絳侯畏牘背，田甲欺死灰。
脫身來洛下，稍攝驚魄回。
風波一震薄，萬事何有哉。
雄篇忽枉我，峻句何崔嵬。
險拔肝膽露，憂患才地開。
終然達紫氣，幽獄難可埋。
男兒要身在，百忤寧足摧。
臨歧不知報，努力幹深杯。
分享
译文
日复一日送别客人，心中的情感难以言表。老彭再次离开我，内心的抚慰不知伴谁。起初遇见你，目光无人能及。鹰眼般的高秋，不甘沉沦于尘埃。他自己说被困在故乡，遭受非议和误解。绛侯畏惧文书，田甲欺凌死灰。逃离故乡来到洛阳，稍微缓解了心中的痛苦。风波一震，世事如梦。雄伟的篇章忽然降临，峻峭的句子何其巍峨。险峻挺拔，肝胆暴露，忧患之中才华尽显。终究达到了紫气东来，即使幽深的牢狱也无法埋没。男儿身在其中，百般挫折也不能摧毁。在分别之际不知如何回报，只愿努力一醉方休。日復一日送別客人，心中的情感難以言表。老彭再次離開我，內心的撫慰不知伴誰。起初遇見你，目光無人能及。鷹眼般的高秋，不甘沉淪於塵埃。他自己說被困在故鄉，遭受非議和誤解。絳侯畏懼文書，田甲欺凌死灰。逃離故鄉來到洛陽，稍微緩解了心中的痛苦。風波一震，世事如夢。雄偉的篇章忽然降臨，峻峭的句子何其巍峨。險峻挺拔，肝膽暴露，憂患之中才華盡顯。終究達到了紫氣東來，即使幽深的牢獄也無法埋沒。男兒身在其中，百般挫折也不能摧毀。在分別之際不知如何回報，只願努力一醉方休。
注释
1. 日日：每天。2. 送归客：送别客人。3. 老彭：指彭旭。4. 内抚：内心的抚慰。5. 睇睐：目光。6. 无等侪：无人能比。7. 鹰眼：比喻目光锐利。8. 高秋：秋天的高远。9. 不甘尘埃：不甘沉沦于尘埃。10. 困乡国：被困在故乡。11. 横被口语猜：遭受非议和误解。12. 绛侯：指古代名将周亚夫。13. 畏牍背：畏惧文书。14. 田甲：古代恶人。15. 欺死灰：欺凌死灰。16. 脱身：逃离。17. 洛下：洛阳。18. 摄惊魄回：稍微缓解了心中的痛苦。19. 雄篇：雄伟的篇章。20. 峻句：峻峭的句子。21. 险拔：险峻挺拔。22. 肝胆露：肝胆暴露。23. 忧患才地开：忧患之中才华尽显。24. 终然：终究。25. 紫气：紫色的云气，象征吉祥。26. 幽狱：深牢狱。27. 男儿：男子。28. 百忤：百般挫折。29. 宁足摧：不能摧毁。30. 临歧：分别之际。31. 努力干深杯：努力一醉方休。1. 日日：每天。2. 送歸客：送別客人。3. 老彭：指彭旭。4. 內撫：內心的撫慰。5. 睇睞：目光。6. 無等儕：無人能比。7. 鷹眼：比喻目光銳利。8. 高秋：秋天的高遠。9. 不甘塵埃：不甘沉淪於塵埃。10. 困鄉國：被困在故鄉。11. 橫被口語猜：遭受非議和誤解。12. 絳侯：指古代名將周亞夫。13. 畏牘背：畏懼文書。14. 田甲：古代惡人。15. 欺死灰：欺凌死灰。16. 脫身：逃離。17. 洛下：洛陽。18. 攝驚魄回：稍微緩解了心中的痛苦。19. 雄篇：雄偉的篇章。20. 峻句：峻峭的句子。21. 險拔：險峻挺拔。22. 肝膽露：肝膽暴露。23. 憂患才地開：憂患之中才華盡顯。24. 終然：終究。25. 紫氣：紫色的雲氣，象徵吉祥。26. 幽獄：深牢獄。27. 男兒：男子。28. 百忤：百般挫折。29. 寧足摧：不能摧毀。30. 臨歧：分別之際。31. 努力幹深杯：努力一醉方休。
赏析
曾国藩的这首诗通过对朋友离别的描写，表达了自己对朋友才情的赞赏和对人生经历的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象，如“鹰眼回高秋”描绘了朋友高洁的品格，“险拔肝胆露”展现了朋友坚韧的性格。诗人在赞美朋友的同时，也抒发了自己对人生的思考，强调男儿应坚守本心，即使面对百般挫折也不能轻易摧毁。全诗情感真挚，意境深远，是一首充满哲理的佳作。曾國藩的這首詩通過對朋友離別的描寫，表達了自己對朋友才情的讚賞和對人生經歷的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象，如“鷹眼回高秋”描繪了朋友高潔的品格，“險拔肝膽露”展現了朋友堅韌的性格。詩人在讚美朋友的同時，也抒發了自己對人生的思考，強調男兒應堅守本心，即使面對百般挫折也不能輕易摧毀。全詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。