题公牍題公牘

tí gōng dú

céng guó fān · qīng

官guān儿ér尽jǐn大dà有yǒu何hé荣róng？

字zì数shù太tài多duō看kàn不bù清qīng。

减jiǎn去qù数shù行xíng重zhòng刻kè过guò，留liú教jiào他tā日rì作zuò铭míng旌jīng。

官儿尽大有何荣？

字数太多看不清。

减去数行重刻过，留教他日作铭旌。

官兒盡大有何榮？

字數太多看不清。

減去數行重刻過，留教他日作銘旌。

译文

做官做到最大有什么荣耀？写的东西太多看不清楚。减去几行重新刻印，留待他日作为铭旌。做官做到最大有什麼榮耀？寫的東西太多看不清楚。減去幾行重新刻印，留待他日作爲銘旌。

官儿：指官员。荣：荣耀。字数太多：指写的文字过多。铭旌：古代在葬礼上用来表示哀悼的旗帜或铭文。官兒：指官員。榮：榮耀。字數太多：指寫的文字過多。銘旌：古代在葬禮上用來表示哀悼的旗幟或銘文。

此诗以幽默讽刺的口吻，表达了作者对官场浮华和文字冗余的批判态度。通过简单的语言和对比，传达了深刻的道理，具有很高的文学价值。此詩以幽默諷刺的口吻，表達了作者對官場浮華和文字冗餘的批判態度。通過簡單的語言和對比，傳達了深刻的道理，具有很高的文學價值。