送孙芝房使贵州二首 送孫芝房使貴州二首
妙年作赋动明光,又策星轺赴夜郎。
文采边陬瞻泰斗,仪容寸步中宫商。
沈湘过访三闾庙,宛叶行经百战场。
定有新诗传万口,归来吾与解奚囊。
妙年作賦動明光,又策星軺赴夜郎。
文采邊陬瞻泰斗,儀容寸步中宮商。
沈湘過訪三閭廟,宛葉行經百戰場。
定有新詩傳萬口,歸來吾與解奚囊。
分享
译文
妙龄少年文章动人心,又驾车远赴夜郎国。文采横溢令人敬仰,仪态万方步履轻盈。沈湘水过三闾庙,宛叶行经百战场。定有新诗传颂万口,归来时我与你解囊。妙齡少年文章動人心,又駕車遠赴夜郎國。文采橫溢令人敬仰,儀態萬方步履輕盈。沈湘水過三閭廟,宛葉行經百戰場。定有新詩傳頌萬口,歸來時我與你解囊。
注释
明光:指明亮的宫室。星轺:古代帝王的车队。夜郎:古代西南地区的一个国家。文采边陬:指文采遍布边疆。泰斗:指德高望重的学者。中宫商:指宫廷中的音乐。沈湘:指沉湘水。三闾庙:指古代楚国的三闾大夫庙。宛叶:指宛叶水。百战场:指古代战场。奚囊:指装诗文的袋子。明光:指明亮的宮室。星軺:古代帝王的車隊。夜郎:古代西南地區的一個國家。文采邊陬:指文采遍佈邊疆。泰斗:指德高望重的學者。中宮商:指宮廷中的音樂。沈湘:指沉湘水。三閭廟:指古代楚國的三閭大夫廟。宛葉:指宛葉水。百戰場:指古代戰場。奚囊:指裝詩文的袋子。
赏析
曾国藩的这首诗表达了对友人孙芝房赴贵州的敬佩和祝福。诗中描绘了孙芝房年轻有为、才华横溢的形象,以及他远赴边疆的壮志豪情。诗的后半部分,以三闾庙和百战场为背景,展现了孙芝房不畏艰险、勇往直前的精神风貌。全诗语言优美,意境深远,充满了对友人的深情厚谊和美好祝愿。曾國藩的這首詩表達了對友人孫芝房赴貴州的敬佩和祝福。詩中描繪了孫芝房年輕有爲、才華橫溢的形象,以及他遠赴邊疆的壯志豪情。詩的後半部分,以三閭廟和百戰場爲背景,展現了孫芝房不畏艱險、勇往直前的精神風貌。全詩語言優美,意境深遠,充滿了對友人的深情厚誼和美好祝願。