失题 失題
西山一夜雨,秋气入庭除。
清晨展书坐,翛然乐有馀。
天宇一何廓,荡荡真吾庐。
熇熇夸毗子,夺隘无旷居。
众鳞争勒潦,鬣耆安得舒!
岂知逃闲寂,放荡得尾闾。
吾乐正如此,君乐复何如?
西山一夜雨,秋氣入庭除。
清晨展書坐,翛然樂有餘。
天宇一何廓,蕩蕩真吾廬。
熇熇夸毗子,奪隘無曠居。
衆鱗爭勒潦,鬣耆安得舒!
豈知逃閒寂,放蕩得尾閭。
吾樂正如此,君樂復何如?
分享
译文
西山上一夜雨,秋天的气息进入了庭院。清晨我展开书来坐下,感到心情舒畅,快乐充盈。天空多么开阔,荡荡然真是我心灵的居所。炽热的日子过去了,宽敞无垠,不再有狭隘的居住地。众鱼争相跃出积水,老者得到了舒展。我逃离了世俗的喧嚣,享受着宁静与自在。我的快乐就是如此,你的快乐又是什么样子?西山上一夜雨,秋天的氣息進入了庭院。清晨我展開書來坐下,感到心情舒暢,快樂充盈。天空多麼開闊,蕩蕩然真是我心靈的居所。熾熱的日子過去了,寬敞無垠,不再有狹隘的居住地。衆魚爭相躍出積水,老者得到了舒展。我逃離了世俗的喧囂,享受着寧靜與自在。我的快樂就是如此,你的快樂又是什麼樣子?
注释
1. '庭除':庭院的小路。 2. '翛然':形容心情舒畅。 3. '熇熇夸毗子':形容天气炎热。 4. '夺隘无旷居':形容宽敞无垠。 5. '众鳞争勒潦':比喻人们争相进取。 6. '鬣耆安得舒':形容老者得到了舒展。 7. '逃闲寂':逃离世俗的喧嚣。 8. '放荡得尾闾':形容心胸开阔。1. '庭除':庭院的小路。 2. '翛然':形容心情舒暢。 3. '熇熇夸毗子':形容天氣炎熱。 4. '奪隘無曠居':形容寬敞無垠。 5. '衆鱗爭勒潦':比喻人們爭相進取。 6. '鬣耆安得舒':形容老者得到了舒展。 7. '逃閒寂':逃離世俗的喧囂。 8. '放蕩得尾閭':形容心胸開闊。
赏析
曾国藩的这首诗通过对西山一夜雨后清晨景象的描绘,抒发了作者追求宁静、自由的生活情趣。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如用'天宇一何廓'来形容天空的开阔,用'熇熇夸毗子'来形容炎热的夏日,形象生动,意境深远。同时,诗人通过对自然景象的描写,表达了自己对人生理想的追求和对世俗纷扰的厌倦。这首诗语言优美,情感真挚,是曾国藩诗歌中的佳作。曾國藩的這首詩通過對西山一夜雨後清晨景象的描繪,抒發了作者追求寧靜、自由的生活情趣。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如用'天宇一何廓'來形容天空的開闊,用'熇熇夸毗子'來形容炎熱的夏日,形象生動,意境深遠。同時,詩人通過對自然景象的描寫,表達了自己對人生理想的追求和對世俗紛擾的厭倦。這首詩語言優美,情感真摯,是曾國藩詩歌中的佳作。