漫与 漫與
今日今时吾在兹,我兄我弟倘相思。
微官冷似支床石,去国情如失乳儿。
见惯浮云浑欲语,漫成诗句未须奇。
径求名酒一干科,轰醉王城百不知。
今日今時吾在茲,我兄我弟倘相思。
微官冷似支牀石,去國情如失乳兒。
見慣浮雲渾欲語,漫成詩句未須奇。
徑求名酒一干科,轟醉王城百不知。
分享
译文
今日此时我在这,我兄我弟若相思。官职微小如支床石,离乡之情如失乳儿。见惯了浮云似乎想要说话,随意写成的诗句无需奇特。径直寻求名酒一醉方休,醉倒王城百事不知。今日此時我在這,我兄我弟若相思。官職微小如支牀石,離鄉之情如失乳兒。見慣了浮雲似乎想要說話,隨意寫成的詩句無需奇特。徑直尋求名酒一醉方休,醉倒王城百事不知。
注释
1. 微官:指小官职。2. 支床石:支撑床铺的石头,比喻微小的官职。3. 去国:离开自己的国家。4. 失乳儿:失去母乳的婴儿,比喻离开家乡的痛苦。5. 浮云:比喻世事无常。6. 名酒:指好酒。1. 微官:指小官職。2. 支牀石:支撐牀鋪的石頭,比喻微小的官職。3. 去國:離開自己的國家。4. 失乳兒:失去母乳的嬰兒,比喻離開家鄉的痛苦。5. 浮雲:比喻世事無常。6. 名酒:指好酒。
赏析
曾国藩的《漫与》通过对比官职的微小与离乡的痛苦,表达了对官场的无奈和对家乡的思念。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,展现了作者的情感世界。最后一句‘轰醉王城百不知’更是将作者的超然态度表现得淋漓尽致,令人感慨。曾國藩的《漫與》通過對比官職的微小與離鄉的痛苦,表達了對官場的無奈和對家鄉的思念。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,展現了作者的情感世界。最後一句‘轟醉王城百不知’更是將作者的超然態度表現得淋漓盡致,令人感慨。