腊八日夜直 臘八日夜直
翻从官宿得闲时,仙掖深深昼掩帷。
静向古人书易入,寒偏今日酒堪持。
浓𫗴说献宫中佛,晴雪看分禁里墀。
日暮武英门外望,并阑冰合柳枯垂。
翻從官宿得閒時,仙掖深深晝掩帷。
靜向古人書易入,寒偏今日酒堪持。
濃饘說獻宮中佛,晴雪看分禁裏墀。
日暮武英門外望,並闌冰合柳枯垂。
分享
译文
翻从官宿得闲时,仙掖深深昼掩帷。 静向古人书易入,寒偏今日酒堪持。 浓𫗴说献宫中佛,晴雪看分禁里墀。 日暮武英门外望,并阑冰合柳枯垂。翻從官宿得閒時,仙掖深深晝掩帷。 靜向古人書易入,寒偏今日酒堪持。 濃饘說獻宮中佛,晴雪看分禁裏墀。 日暮武英門外望,並闌冰合柳枯垂。
注释
翻:翻然;官宿:官舍住宿;仙掖:宫中禁地;易:易经;浓𫗴:稠粥;禁里:宫中;武英门:皇宫大门。翻:翻然;官宿:官舍住宿;仙掖:宮中禁地;易:易經;濃饘:稠粥;禁裏:宮中;武英門:皇宮大門。
赏析
曾国藩的《腊八日夜直》描绘了宫中夜直的景象,通过对宫中环境的细腻描绘,表达了诗人对古代文化的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象,如‘寒偏今日酒堪持’、‘晴雪看分禁里墀’等,使读者仿佛置身于皇宫之中,感受到了腊八夜直的静谧与庄严。曾國藩的《臘八日夜直》描繪了宮中夜直的景象,通過對宮中環境的細膩描繪,表達了詩人對古代文化的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象,如‘寒偏今日酒堪持’、‘晴雪看分禁裏墀’等,使讀者彷彿置身於皇宮之中,感受到了臘八夜直的靜謐與莊嚴。