贺新郎 题钱楞仙同年玉堂归娶图二首 賀新郎 題錢楞仙同年玉堂歸娶圖二首

hè xīn láng tí qián léng xiān tóng nián yù táng guī qǔ tú èr shǒu

曾国藩 清 曾國藩 清

céng guó fān · qīng

标签: 诗词詩詞

寂jì寞mò深shēn闺guī里lǐ。

忆yì东dōng风fēng,泥ní金jīn乍zhà报bào,若ruò何hé欢huān喜xǐ?

撤chè帐zhàng筵yán围wéi停tíng烛zhú夜yè,细xì问wèn当dāng时shí原yuán委wěi。

更gèng密mì询xún烧shāo香xiāng诗shī婢bì。

西xī舍shě东dōng邻lín多duō士shì女nǚ,但dàn骈pián头tóu附fù耳ěr夸kuā双shuāng美měi。

不bù能néng答dá,笑xiào而ér已yǐ。

郎láng君jūn持chí赠zèng无wú多duō子zi。

献xiàn妆zhuāng台tái,官guān衣yī一yī袭xí,鸾luán书shū一yī纸zhǐ。

又yòu剩shèng有yǒu红hóng线xiàn饼bǐng餤tán,合hé卺jǐn同tóng尝cháng甘gān旨zhǐ。

珍zhēn重zhòng说shuō天tiān恩ēn如rú此cǐ。

明míng年nián携xié得dé神shén仙xiān眷juàn,料liào趋qū朝cháo不bù过guò花huā砖zhuān矣yǐ。

同tóng梦mèng者zhě,促cù君jūn起qǐ。

寂寞深闺里。

忆东风,泥金乍报,若何欢喜?

撤帐筵围停烛夜,细问当时原委。

更密询烧香诗婢。

西舍东邻多士女,但骈头附耳夸双美。

不能答,笑而已。

郎君持赠无多子。

献妆台,官衣一袭,鸾书一纸。

又剩有红线饼餤,合卺同尝甘旨。

珍重说天恩如此。

明年携得神仙眷,料趋朝不过花砖矣。

同梦者,促君起。

寂寞深閨裏。

憶東風,泥金乍報,若何歡喜?

撤帳筵圍停燭夜,細問當時原委。

更密詢燒香詩婢。

西舍東鄰多士女,但駢頭附耳誇雙美。

不能答,笑而已。

郎君持贈無多子。

獻妝臺,官衣一襲,鸞書一紙。

又剩有紅線餅餤,合巹同嘗甘旨。

珍重說天恩如此。

明年攜得神仙眷,料趨朝不過花磚矣。

同夢者,促君起。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞深闺里。想那春风,刚刚传来喜讯,如何能不欢喜?撤帐筵围停烛夜,细细询问当时的原委。再密询烧香的诗婢。西舍东邻有很多女子,都纷纷附耳夸赞这对佳人。她们无法回答,只是笑着。寂寞深閨裏。想那春風,剛剛傳來喜訊,如何能不歡喜?撤帳筵圍停燭夜,細細詢問當時的原委。再密詢燒香的詩婢。西舍東鄰有很多女子,都紛紛附耳誇讚這對佳人。她們無法回答,只是笑着。

注释

钱楞仙:指诗人好友钱楞仙。玉堂:指官署中的大堂。撤帐:指婚礼上的仪式。鸾书:指喜帖。红线饼餤:古代婚礼中的喜饼。合卺:指结婚。甘旨:指美好的食物。錢楞仙:指詩人好友錢楞仙。玉堂:指官署中的大堂。撤帳:指婚禮上的儀式。鸞書:指喜帖。紅線餅餤:古代婚禮中的喜餅。合巹:指結婚。甘旨:指美好的食物。

赏析

这首诗描绘了一幅婚礼场景,通过细腻的描写展现了深闺女子对婚姻的期待和喜悦。诗人运用生动的语言和形象的比喻,将婚礼的热闹和喜悦表达得淋漓尽致,同时也体现了诗人对好友婚姻的美好祝愿。這首詩描繪了一幅婚禮場景,通過細膩的描寫展現了深閨女子對婚姻的期待和喜悅。詩人運用生動的語言和形象的比喻,將婚禮的熱鬧和喜悅表達得淋漓盡致,同時也體現了詩人對好友婚姻的美好祝願。

← 返回诗文列表