次韵何廉昉太守感怀述事十六首 次韻何廉昉太守感懷述事十六首
钟山祠庙岿然存,凭吊湖湘烈士魂。
马革裹尸男子志,鸾刀祭膟圣明恩。
弓旌夜动神依户,萧鼓春祈福满门。
万世游人应指点,血殷篙眼古时痕。
鐘山祠廟巋然存,憑弔湖湘烈士魂。
馬革裹屍男子志,鸞刀祭膟聖明恩。
弓旌夜動神依戶,蕭鼓春祈福滿門。
萬世遊人應指點,血殷篙眼古時痕。
分享
译文
钟山祭祀宗庙岿然存在,凭吊烈士魂湖湘。战场马革裹尸男人志,萧鸾刀祭膟圣明恩德。弓表彰夜间行动神按户,萧鼓春天祈求福满门。万游人应指点,血染红竹篙眼古时候痕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐘山祭祀宗廟巋然存在,憑弔烈士魂湖湘。戰場馬革裹屍男人志,蕭鸞刀祭膟聖明恩德。弓表彰夜間行動神按戶,蕭鼓春天祈求福滿門。萬遊人應指點,血染紅竹篙眼古時候痕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岿然:高耸的样子;凭吊:怀念;湖湘:指湖南、湖北地区;烈士:英勇牺牲的人;马革裹尸:指战死沙场;鸾刀:古代祭祀用的刀;膟:古代祭祀用的牲畜;圣明恩:圣明的恩赐;弓旌:古代军中的旗帜;神依户:神灵庇护;萧鼓:古代祭祀用的乐器;祈福:祈求福佑;血殷:血迹斑斑;篙眼:指船上的篙孔;古时痕:古代留下的痕迹。巋然:高聳的樣子;憑弔:懷念;湖湘:指湖南、湖北地區;烈士:英勇犧牲的人;馬革裹屍:指戰死沙場;鸞刀:古代祭祀用的刀;膟:古代祭祀用的牲畜;聖明恩:聖明的恩賜;弓旌:古代軍中的旗幟;神依戶:神靈庇護;蕭鼓:古代祭祀用的樂器;祈福:祈求福佑;血殷:血跡斑斑;篙眼:指船上的篙孔;古時痕:古代留下的痕跡。
赏析
钟山祭祀宗庙岿然存在,凭吊烈士魂湖湘。战场马革裹尸男人志,萧鸾刀祭膟圣明恩德。弓表彰夜间行动神按户,萧鼓春天祈求福满门。万游人应指点,血染红竹篙眼古时候痕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐘山祭祀宗廟巋然存在,憑弔烈士魂湖湘。戰場馬革裹屍男人志,蕭鸞刀祭膟聖明恩德。弓表彰夜間行動神按戶,蕭鼓春天祈求福滿門。萬遊人應指點,血染紅竹篙眼古時候痕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考