次韵何廉昉太守感怀述事十六首 次韻何廉昉太守感懷述事十六首
浔阳江水接天长,良将新词皎雪霜。
半壁东南支柱石,数州立女荐馨香。
竟无音寿追克国,犹有嘉名配武乡。
匹马寸金都谢绝,三明何必数西凉!
潯陽江水接天長,良將新詞皎雪霜。
半壁東南支柱石,數州立女薦馨香。
竟無音壽追克國,猶有嘉名配武鄉。
匹馬寸金都謝絕,三明何必數西涼!
分享
译文
浔阳江水接长天,好将新词皎雪霜。半壁东南支柱石,几个州立自己的女儿进献祭品。竟然没有音寿追战胜国,还有好的名配武乡。匹马寸金都谢绝,三,明白为什么一定要数西凉! * 此部分翻译来自AI,仅供参考潯陽江水接長天,好將新詞皎雪霜。半壁東南支柱石,幾個州立自己的女兒進獻祭品。竟然沒有音壽追戰勝國,還有好的名配武鄉。匹馬寸金都謝絕,三,明白爲什麼一定要數西涼! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浔阳江水接天长:浔阳,古县名,今江西九江;江水,指浔阳江的水;接天长,形容江水绵延至天际。良将新词皎雪霜:良将,优秀的将领;新词,新的诗句;皎雪霜,洁白如雪、冷如霜。半壁东南支柱石:半壁,指一半的墙壁,比喻支撑;东南,指东南方向;支柱石,支撑的重要基石。数州立女荐馨香:数州,指多个州;立女,指女子;荐馨香,献上香气。竟无音寿追克国:竟,竟然;音寿,名声和寿命;追克,追求和征服。犹有嘉名配武乡:嘉名,美好的名声;配,相称;武乡,古代地名。匹马寸金都谢绝:匹马寸金,形容极其珍贵;谢绝,拒绝。三明何必数西凉:三明,指福建的三个明县;数西凉,指计算到遥远的西凉地区。潯陽江水接天長:潯陽,古縣名,今江西九江;江水,指潯陽江的水;接天長,形容江水綿延至天際。良將新詞皎雪霜:良將,優秀的將領;新詞,新的詩句;皎雪霜,潔白如雪、冷如霜。半壁東南支柱石:半壁,指一半的牆壁,比喻支撐;東南,指東南方向;支柱石,支撐的重要基石。數州立女薦馨香:數州,指多個州;立女,指女子;薦馨香,獻上香氣。竟無音壽追克國:竟,竟然;音壽,名聲和壽命;追克,追求和征服。猶有嘉名配武鄉:嘉名,美好的名聲;配,相稱;武鄉,古代地名。匹馬寸金都謝絕:匹馬寸金,形容極其珍貴;謝絕,拒絕。三明何必數西涼:三明,指福建的三個明縣;數西涼,指計算到遙遠的西涼地區。
赏析
浔阳江水接长天,好将新词皎雪霜。半壁东南支柱石,几个州立自己的女儿进献祭品。竟然没有音寿追战胜国,还有好的名配武乡。匹马寸金都谢绝,三,明白为什么一定要数西凉! * 此部分翻译来自AI,仅供参考潯陽江水接長天,好將新詞皎雪霜。半壁東南支柱石,幾個州立自己的女兒進獻祭品。竟然沒有音壽追戰勝國,還有好的名配武鄉。匹馬寸金都謝絕,三,明白爲什麼一定要數西涼! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考