次韵何廉昉太守感怀述事十六首 次韻何廉昉太守感懷述事十六首
幕府山头对碧天,英英群彦满樽前。
共扶元气回阳九,各放光明照大干。
短李迂辛杂嘲谑,箕张牛奋总安便。
独怜何逊今漂泊,望断寒云暮霭边。
幕府山頭對碧天,英英羣彥滿樽前。
共扶元氣回陽九,各放光明照大幹。
短李迂辛雜嘲謔,箕張牛奮總安便。
獨憐何遜今漂泊,望斷寒雲暮靄邊。
分享
译文
幕府山头对着蓝天,精英群彦满樽前。共扶元气回阳九,他们把光线照干大。短李迂腐辛杂嘲笑取乐,箕张牛奋总安全方便。独怜何逊现在漂泊,盼望着寒云傍晚雾霭边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕府山頭對着藍天,精英羣彥滿樽前。共扶元氣回陽九,他們把光線照幹大。短李迂腐辛雜嘲笑取樂,箕張牛奮總安全方便。獨憐何遜現在漂泊,盼望着寒雲傍晚霧靄邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幕府山头对碧天:幕府山高耸,抬头可见碧蓝的天空。英英群彦满樽前:许多杰出的人才围坐在酒桌前。共扶元气回阳九:共同努力使国家的元气恢复到极盛时期。各放光明照大干:各自发挥才能,照亮广阔的大地。短李迂辛杂嘲谑:用简短、含蓄、幽默的语言相互调侃。箕张牛奋总安便:无论是张箕还是牛奋,都显得很自在。独怜何逊今漂泊:特别同情何逊现在流离失所。望断寒云暮霭边:望眼欲穿,直到寒云和暮霭的边缘。幕府山頭對碧天:幕府山高聳,抬頭可見碧藍的天空。英英羣彥滿樽前:許多傑出的人才圍坐在酒桌前。共扶元氣回陽九:共同努力使國家的元氣恢復到極盛時期。各放光明照大幹:各自發揮才能,照亮廣闊的大地。短李迂辛雜嘲謔:用簡短、含蓄、幽默的語言相互調侃。箕張牛奮總安便:無論是張箕還是牛奮,都顯得很自在。獨憐何遜今漂泊:特別同情何遜現在流離失所。望斷寒雲暮靄邊:望眼欲穿,直到寒雲和暮靄的邊緣。
赏析
幕府山头对着蓝天,精英群彦满樽前。共扶元气回阳九,他们把光线照干大。短李迂腐辛杂嘲笑取乐,箕张牛奋总安全方便。独怜何逊现在漂泊,盼望着寒云傍晚雾霭边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕府山頭對着藍天,精英羣彥滿樽前。共扶元氣回陽九,他們把光線照幹大。短李迂腐辛雜嘲笑取樂,箕張牛奮總安全方便。獨憐何遜現在漂泊,盼望着寒雲傍晚霧靄邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考