次韵何廉昉太守感怀述事十六首 次韻何廉昉太守感懷述事十六首
猴鹤沙虫道并消,谁分粪壤与芳椒?
昨来皖水三河变,堪痛阿房一炬焦。
勾践池边醪易醉,田横墓上酒难浇。
同袍才俊雕零尽,苟活人间只自嘲。
猴鶴沙蟲道並消,誰分糞壤與芳椒?
昨來皖水三河變,堪痛阿房一炬焦。
勾踐池邊醪易醉,田橫墓上酒難澆。
同袍才俊雕零盡,苟活人間只自嘲。
分享
译文
猴子鹤沙虫道和消化,谁把粪土和芳椒?昨天皖水三河变化,忍受疼痛阿房一炬焦。勾践池塘边容易喝醉了酒,田横墓上酒难浇。同袍人才凋零尽,如果生活人之间只是自我嘲讽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猴子鶴沙蟲道和消化,誰把糞土和芳椒?昨天皖水三河變化,忍受疼痛阿房一炬焦。勾踐池塘邊容易喝醉了酒,田橫墓上酒難澆。同袍人才凋零盡,如果生活人之間只是自我嘲諷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
猴鹤:猴子和鹤,比喻不同的事物。沙虫:沙中的虫子,比喻微不足道的人。粪壤:粪土,比喻低贱的事物。芳椒:香椒,比喻美好事物。皖水:指安徽的水。三河:指安徽的三个河流。变:指变化,这里指灾害。阿房:指秦朝的阿房宫,这里比喻繁华的城市。炬:火把,这里指火灾。勾践:春秋时期越国的君主,这里比喻有志于复兴的人。醪:酒。田横:秦末起义领袖,这里比喻忠诚的人。同袍:指战友。才俊:有才能的人。雕零:凋零,指衰落。苟活:勉强活着。自嘲:自我嘲笑。猴鶴:猴子和鶴,比喻不同的事物。沙蟲:沙中的蟲子,比喻微不足道的人。糞壤:糞土,比喻低賤的事物。芳椒:香椒,比喻美好事物。皖水:指安徽的水。三河:指安徽的三個河流。變:指變化,這裏指災害。阿房:指秦朝的阿房宮,這裏比喻繁華的城市。炬:火把,這裏指火災。勾踐:春秋時期越國的君主,這裏比喻有志於復興的人。醪:酒。田橫:秦末起義領袖,這裏比喻忠誠的人。同袍:指戰友。才俊:有才能的人。雕零:凋零,指衰落。苟活:勉強活着。自嘲:自我嘲笑。
赏析
猴子鹤沙虫道和消化,谁把粪土和芳椒?昨天皖水三河变化,忍受疼痛阿房一炬焦。勾践池塘边容易喝醉了酒,田横墓上酒难浇。同袍人才凋零尽,如果生活人之间只是自我嘲讽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猴子鶴沙蟲道和消化,誰把糞土和芳椒?昨天皖水三河變化,忍受疼痛阿房一炬焦。勾踐池塘邊容易喝醉了酒,田橫墓上酒難澆。同袍人才凋零盡,如果生活人之間只是自我嘲諷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考