次韵何廉昉太守感怀述事十六首 次韻何廉昉太守感懷述事十六首
沧海横流泽有鸡,微生偶出一当熊。
千艘梭织怒涛上,万幕笳吹明月中。
屠罢长鲸波尚赤,战归骄马汗犹红。
谁知春晚周郎老,更与东皇乞好风。
滄海橫流澤有雞,微生偶出一當熊。
千艘梭織怒濤上,萬幕笳吹明月中。
屠罷長鯨波尚赤,戰歸驕馬汗猶紅。
誰知春晚周郎老,更與東皇乞好風。
分享
译文
沧海横流泽有鸡,微生偶然出去一当熊。千艘梭织布汹涌的波涛上,万幕笳吹明月中。屠杀结束长惊涛骇浪崇尚红色,打回骄傲马汗还红。谁知道春晚周郎老,更与东皇乞求好风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄海橫流澤有雞,微生偶然出去一當熊。千艘梭織布洶湧的波濤上,萬幕笳吹明月中。屠殺結束長驚濤駭浪崇尚紅色,打回驕傲馬汗還紅。誰知道春晚周郎老,更與東皇乞求好風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沧海横流:大海波涛汹涌。泽有鸡:比喻在艰难的环境中仍有生机。微生偶出一当熊:形容自己偶然显露出才能。千艘梭织怒涛上:形容船只在波涛中穿梭。万幕笳吹明月中:形容笳声在明月下响起。屠罢长鲸波尚赤:形容战胜了凶猛的敌人后海浪依旧汹涌。战归骄马汗犹红:形容战争结束后战马仍满身汗水。周郎老:指周瑜已老。东皇:指太阳,这里比喻希望。乞好风:希望得到好的风,比喻希望得到好的运气。滄海橫流:大海波濤洶湧。澤有雞:比喻在艱難的環境中仍有生機。微生偶出一當熊:形容自己偶然顯露出才能。千艘梭織怒濤上:形容船隻在波濤中穿梭。萬幕笳吹明月中:形容笳聲在明月下響起。屠罷長鯨波尚赤:形容戰勝了兇猛的敵人後海浪依舊洶湧。戰歸驕馬汗猶紅:形容戰爭結束後戰馬仍滿身汗水。周郎老:指周瑜已老。東皇:指太陽,這裏比喻希望。乞好風:希望得到好的風,比喻希望得到好的運氣。
赏析
沧海横流泽有鸡,微生偶然出去一当熊。千艘梭织布汹涌的波涛上,万幕笳吹明月中。屠杀结束长惊涛骇浪崇尚红色,打回骄傲马汗还红。谁知道春晚周郎老,更与东皇乞求好风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄海橫流澤有雞,微生偶然出去一當熊。千艘梭織布洶湧的波濤上,萬幕笳吹明月中。屠殺結束長驚濤駭浪崇尚紅色,打回驕傲馬汗還紅。誰知道春晚周郎老,更與東皇乞求好風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考