次韵何廉昉太守感怀述事十六首 次韻何廉昉太守感懷述事十六首

cì yùn hé lián fǎng tài shǒu gǎn huái shù shì shí liù shǒu

曾国藩 清 曾國藩 清

céng guó fān · qīng

标签： 诗词詩詞

惨cǎn淡dàn兵bīng戎róng春chūn复fù秋qiū，浊zhuó醪láo谁shuí信xìn造zào千qiān忧yōu？

战zhàn场chǎng故gù鬼guǐ把bǎ新xīn鬼guǐ,世shì事shì前qián沤ōu散sàn后hòu沤ōu。

驱qū逐zhú几jǐ同tóng秦qín失shī鹿lù，动dòng势shì只zhǐ愧kuì鲁lǔ无wú鸠jiū。

何hé时shí浩hào荡dàng轻qīng鸥ōu去qù？

一yī舸gě鸱chī夷yí得dé少shǎo休xiū。

惨淡兵戎春复秋，浊醪谁信造千忧？

战场故鬼把新鬼,世事前沤散后沤。

驱逐几同秦失鹿，动势只愧鲁无鸠。

何时浩荡轻鸥去？

一舸鸱夷得少休。

慘淡兵戎春復秋，濁醪誰信造千憂？

戰場故鬼把新鬼,世事前漚散後漚。

驅逐幾同秦失鹿，動勢只愧魯無鳩。

何時浩蕩輕鷗去？

一舸鴟夷得少休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暗淡战争春天再秋天，浊酒谁相信造千忧？战场所以鬼把新鬼，世上的事情前泡散后浸泡。驱逐几乎同秦国失鹿，动势只愧鲁没有鸡。何时浩荡轻鸥离开？一艘船鸱夷得稍作休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡戰爭春天再秋天，濁酒誰相信造千憂？戰場所以鬼把新鬼，世上的事情前泡散後浸泡。驅逐幾乎同秦國失鹿，動勢只愧魯沒有雞。何時浩蕩輕鷗離開？一艘船鴟夷得稍作休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

惨淡兵戎：形容战争的凄凉景象。浊醪：浑浊的酒。造千忧：引起无数烦恼。战场故鬼：指战死的亡灵。新鬼：新死的人。世事前沤散后沤：比喻世事无常，如泡沫般短暂。驱逐几同秦失鹿：比喻争夺天下。动势只愧鲁无鸠：形容自己无能为力。浩荡轻鸥：自由自在的鸥鸟。一舸鸱夷：一艘小船。得少休：得到一点休息。慘淡兵戎：形容戰爭的淒涼景象。濁醪：渾濁的酒。造千憂：引起無數煩惱。戰場故鬼：指戰死的亡靈。新鬼：新死的人。世事前漚散後漚：比喻世事無常，如泡沫般短暫。驅逐幾同秦失鹿：比喻爭奪天下。動勢只愧魯無鳩：形容自己無能爲力。浩蕩輕鷗：自由自在的鷗鳥。一舸鴟夷：一艘小船。得少休：得到一點休息。

赏析

暗淡战争春天再秋天，浊酒谁相信造千忧？战场所以鬼把新鬼，世上的事情前泡散后浸泡。驱逐几乎同秦国失鹿，动势只愧鲁没有鸡。何时浩荡轻鸥离开？一艘船鸱夷得稍作休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡戰爭春天再秋天，濁酒誰相信造千憂？戰場所以鬼把新鬼，世上的事情前泡散後浸泡。驅逐幾乎同秦國失鹿，動勢只愧魯沒有雞。何時浩蕩輕鷗離開？一艘船鴟夷得稍作休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表