酬九弟 酬九弟

chóu jiǔ dì

曾国藩 清 曾國藩 清

céng guó fān · qīng

标签: 诗词詩詞

杜dù韩hán不bù作zuò苏sū黄huáng逝shì,今jīn我wǒ说shuō诗shī将jiāng附fù谁shuí。

手shǒu似shì五wǔ丁dīng开kāi石shí壁bì,心xīn如rú六liù合hé一yī游yóu丝sī。

神shén斤jīn事shì业yè无wú凡fán赏shǎng,春chūn草cǎo池chí塘táng有yǒu梦mèng思sī。

何hé日rì联lián床chuáng对duì镫dèng火huǒ,为wèi君jūn烂làn醉zuì舞wǔ仙xiān僛qī。

杜韩不作苏黄逝,今我说诗将附谁。

手似五丁开石壁,心如六合一游丝。

神斤事业无凡赏,春草池塘有梦思。

何日联床对镫火,为君烂醉舞仙僛。

杜韓不作蘇黃逝,今我說詩將附誰。

手似五丁開石壁,心如六合一遊絲。

神斤事業無凡賞,春草池塘有夢思。

何日聯牀對鐙火,爲君爛醉舞仙僛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜甫和韩愈都已不再,苏轼和黄庭坚也已离世,如今我写诗该追随谁。手如五丁开山石壁,心似六合游丝。神工巧匠的事业无人赏识,春草池塘间却有着梦境般的思绪。何时能与你对床夜谈,共饮美酒,为你翩翩起舞。杜甫和韓愈都已不再,蘇軾和黃庭堅也已離世,如今我寫詩該追隨誰。手如五丁開山石壁,心似六合遊絲。神工巧匠的事業無人賞識,春草池塘間卻有着夢境般的思緒。何時能與你對牀夜談,共飲美酒,爲你翩翩起舞。

注释

五丁:古代神话中开山的大力士。六合:天地四方。游丝:形容极细的丝线。神斤:指技艺高超的人。凡赏:普通的赏识。联床:指同床共眠。镫火:古代照明用的灯具。仙僛:传说中的仙人。五丁:古代神話中開山的大力士。六合:天地四方。遊絲:形容極細的絲線。神斤:指技藝高超的人。凡賞:普通的賞識。聯牀:指同牀共眠。鐙火:古代照明用的燈具。仙僛:傳說中的仙人。

赏析

此诗表达了诗人对古代文学巨匠的怀念,同时也抒发了自己对于文学创作的追求和理想。诗人以自己手中的笔比作开山的大力士,以自己的心比作六合游丝,形象地描绘了文学创作的艰辛与美妙。最后,诗人期待与知己共度美好时光,共同追求文学艺术的极致。此詩表達了詩人對古代文學巨匠的懷念,同時也抒發了自己對於文學創作的追求和理想。詩人以自己手中的筆比作開山的大力士,以自己的心比作六合遊絲,形象地描繪了文學創作的艱辛與美妙。最後,詩人期待與知己共度美好時光,共同追求文學藝術的極致。

← 返回诗文列表