种园 種園
于陵为人灌园蔬,我今园地不自种。
惰慵苟恃乡井助,缓急孰与朋友共。
支离有疾上虽恕,陈平不事家焉用。
著书傥得一言利,长者或许酬内讼。
於陵爲人灌園蔬,我今園地不自種。
惰慵苟恃鄉井助,緩急孰與朋友共。
支離有疾上雖恕,陳平不事家焉用。
著書儻得一言利,長者或許酬內訟。
分享
译文
在我为人浇灌菜园,我现在不从种植园地。懒惰慵如果依靠家乡帮助,紧急谁跟朋友一起。支离患病上虽然恕,陈平不事家怎么用。著书或得到一个言利,年长的人答应酬谢内诉讼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在我爲人澆灌菜園,我現在不從種植園地。懶惰慵如果依靠家鄉幫助,緊急誰跟朋友一起。支離患病上雖然恕,陳平不事家怎麼用。著書或得到一個言利,年長的人答應酬謝內訴訟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
于陵:指于陵子,古代隐士,此处借指善于种植蔬果的人。灌园蔬:种植蔬菜。惰慵:懒惰。苟恃:依赖。乡井:家乡。缓急:指事情紧急或平常。支离:身体虚弱。上:指上级或长辈。陈平:古代谋士,此处借指有才能的人。不事家:不为家事操劳。著书:写书。一言利:一句话的益处。长者:有德行的人。酬内讼:解决家庭内部的纠纷。於陵:指於陵子,古代隱士,此處借指善於種植蔬果的人。灌園蔬:種植蔬菜。惰慵:懶惰。苟恃:依賴。鄉井:家鄉。緩急:指事情緊急或平常。支離:身體虛弱。上:指上級或長輩。陳平:古代謀士,此處借指有才能的人。不事家:不爲家事操勞。著書:寫書。一言利:一句話的益處。長者:有德行的人。酬內訟:解決家庭內部的糾紛。
赏析
在我为人浇灌菜园,我现在不从种植园地。懒惰慵如果依靠家乡帮助,紧急谁跟朋友一起。支离患病上虽然恕,陈平不事家怎么用。著书或得到一个言利,年长的人答应酬谢内诉讼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在我爲人澆灌菜園,我現在不從種植園地。懶惰慵如果依靠家鄉幫助,緊急誰跟朋友一起。支離患病上雖然恕,陳平不事家怎麼用。著書或得到一個言利,年長的人答應酬謝內訴訟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考