种牡丹 種牡丹
经冬种牡丹,明年待看花。
春条始秀出,蠹已病其芽。
柯枯叶亦落,重寻但空槎。
朱栏犹照耀,所待已泥沙。
本不固其根,境朝谩咨嗟。
經冬種牡丹,明年待看花。
春條始秀出,蠹已病其芽。
柯枯葉亦落,重尋但空槎。
朱欄猶照耀,所待已泥沙。
本不固其根,境朝謾諮嗟。
分享
译文
经冬种牡丹,明年看花。春条开始秀出,蛀虫已经病了芽。树枝枯叶也落,重寻只是空木头。朱栏仍然照耀,我已等待泥沙。根本不稳固它的根,境内朝地叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經冬種牡丹,明年看花。春條開始秀出,蛀蟲已經病了芽。樹枝枯葉也落,重尋只是空木頭。朱欄仍然照耀,我已等待泥沙。根本不穩固它的根,境內朝地嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写种植牡丹的经历,表达了诗人对事物根基不稳、最终徒劳无功的感慨。‘经冬’指经过一个冬天,‘待’指期待,‘春条’指春天的嫩枝,‘蠹’指蛀虫,‘柯’指树枝,‘槎’指枯枝,‘朱栏’指红色的栏杆,‘泥沙’比喻时间流逝,‘本不固其根’指事物根基不牢固,‘境朝谩咨嗟’指面对这种状况只能徒然叹息。本詩通過描寫種植牡丹的經歷,表達了詩人對事物根基不穩、最終徒勞無功的感慨。‘經冬’指經過一個冬天,‘待’指期待,‘春條’指春天的嫩枝,‘蠹’指蛀蟲,‘柯’指樹枝,‘槎’指枯枝,‘朱欄’指紅色的欄杆,‘泥沙’比喻時間流逝,‘本不固其根’指事物根基不牢固,‘境朝謾諮嗟’指面對這種狀況只能徒然嘆息。
赏析
经冬种牡丹,明年看花。春条开始秀出,蛀虫已经病了芽。树枝枯叶也落,重寻只是空木头。朱栏仍然照耀,我已等待泥沙。根本不稳固它的根,境内朝地叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經冬種牡丹,明年看花。春條開始秀出,蛀蟲已經病了芽。樹枝枯葉也落,重尋只是空木頭。朱欄仍然照耀,我已等待泥沙。根本不穩固它的根,境內朝地嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考