正月十一日迎驾呈诸同舍 正月十一日迎駕呈諸同舍

zhèng yuè shí yī rì yíng jià chéng zhū tóng shě

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn袍páo周zhōu卫wèi一yī翻fān新xīn，警jǐng跸bì朝cháo严yán下xià紫zǐ宸chén。

俗sú眼yǎn望wàng来lái犹yóu眩xuàn日rì，天tiān颜yán回huí处chù自zì生shēng春chūn。

行xíng齐qí鹓yuān鹭lù常cháng随suí仗zhàng，步bù稳wěn骅huá骝liú不bù起qǐ尘chén。

归guī路lù青qīng云yún喧xuān鼓gǔ吹chuī，乐lè游yóu从cóng此cǐ属shǔ都dōu人rén。

锦袍周卫一翻新，警跸朝严下紫宸。

俗眼望来犹眩日，天颜回处自生春。

行齐鹓鹭常随仗，步稳骅骝不起尘。

归路青云喧鼓吹，乐游从此属都人。

錦袍周衛一翻新，警蹕朝嚴下紫宸。

俗眼望來猶眩日，天顏回處自生春。

行齊鵷鷺常隨仗，步穩驊騮不起塵。

歸路青雲喧鼓吹，樂遊從此屬都人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦袍周卫一翻新，警卫朝严下紫宸。世俗的眼光望来仍是影响日，天颜回处从生春。行齐鹓鹭常随武器，步稳骅骝不起尘。归路青云大声鼓吹，乐游从这些人都人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦袍周衛一翻新，警衛朝嚴下紫宸。世俗的眼光望來仍是影響日，天顏回處從生春。行齊鵷鷺常隨武器，步穩驊騮不起塵。歸路青雲大聲鼓吹，樂遊從這些人都人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了正月十一日迎接皇帝驾临的盛大场面。'锦袍周卫一翻新'指宫廷卫士们穿着崭新的锦袍；'警跸朝严下紫宸'形容宫廷的警戒森严；'天颜回处自生春'比喻皇帝的威仪如同春日暖阳，给人以温暖；'行齐鹓鹭常随仗'形容皇帝出行时仪仗队的整齐；'步稳骅骝不起尘'比喻皇帝步伐沉稳，如同高贵的骅骝马；'归路青云喧鼓吹'形容皇帝归途上鼓乐喧天；'乐游从此属都人'表示皇帝的到来使都城充满了欢乐。本詩描繪了正月十一日迎接皇帝駕臨的盛大場面。'錦袍周衛一翻新'指宮廷衛士們穿着嶄新的錦袍；'警蹕朝嚴下紫宸'形容宮廷的警戒森嚴；'天顏回處自生春'比喻皇帝的威儀如同春日暖陽，給人以溫暖；'行齊鵷鷺常隨仗'形容皇帝出行時儀仗隊的整齊；'步穩驊騮不起塵'比喻皇帝步伐沉穩，如同高貴的驊騮馬；'歸路青雲喧鼓吹'形容皇帝歸途上鼓樂喧天；'樂遊從此屬都人'表示皇帝的到來使都城充滿了歡樂。

赏析

锦袍周卫一翻新，警卫朝严下紫宸。世俗的眼光望来仍是影响日，天颜回处从生春。行齐鹓鹭常随武器，步稳骅骝不起尘。归路青云大声鼓吹，乐游从这些人都人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦袍周衛一翻新，警衛朝嚴下紫宸。世俗的眼光望來仍是影響日，天顏回處從生春。行齊鵷鷺常隨武器，步穩驊騮不起塵。歸路青雲大聲鼓吹，樂遊從這些人都人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表