赠张济 贈張濟
忆初兰渚访沉沦，一亩萧然里舍贫。
节行久穷弥好古，文章垂老更惊人。
诗书就我论新意，冠剑投谁拂旧尘。
山驿荒凉烦枉道，一觞相属莫嫌频。
憶初蘭渚訪沉淪，一畝蕭然里舍貧。
節行久窮彌好古，文章垂老更驚人。
詩書就我論新意，冠劍投誰拂舊塵。
山驛荒涼煩枉道，一觴相屬莫嫌頻。
分享
译文
记得当初兰渚访沉沦，一亩萧条里除了贫穷。节行长期贫穷更喜欢古，文章将老更惊人。诗书就我们讨论新想法，冠剑投谁拂旧尘。山驿荒凉麻烦绕道，一杯不断莫嫌频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得當初蘭渚訪沉淪，一畝蕭條裏除了貧窮。節行長期貧窮更喜歡古，文章將老更驚人。詩書就我們討論新想法，冠劍投誰拂舊塵。山驛荒涼麻煩繞道，一杯不斷莫嫌頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兰渚：指地名，指曾巩初访张济的地方。沉沦：指张济当时处境困顿。萧然：形容环境凄凉。好古：爱好古董或古代文化。冠剑：古代士人的冠帽和剑，这里代指文士的身份。拂旧尘：指抛弃旧日的荣华富贵。山驿：山间驿站。枉道：指走弯路或绕道。一觞相属：举杯共饮。莫嫌频：不要嫌烦，表示劝酒。蘭渚：指地名，指曾鞏初訪張濟的地方。沉淪：指張濟當時處境困頓。蕭然：形容環境淒涼。好古：愛好古董或古代文化。冠劍：古代士人的冠帽和劍，這裏代指文士的身份。拂舊塵：指拋棄舊日的榮華富貴。山驛：山間驛站。枉道：指走彎路或繞道。一觴相屬：舉杯共飲。莫嫌頻：不要嫌煩，表示勸酒。
赏析
记得当初兰渚访沉沦，一亩萧条里除了贫穷。节行长期贫穷更喜欢古，文章将老更惊人。诗书就我们讨论新想法，冠剑投谁拂旧尘。山驿荒凉麻烦绕道，一杯不断莫嫌频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得當初蘭渚訪沉淪，一畝蕭條裏除了貧窮。節行長期貧窮更喜歡古，文章將老更驚人。詩書就我們討論新想法，冠劍投誰拂舊塵。山驛荒涼麻煩繞道，一杯不斷莫嫌頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考