赠安禅勤上人 贈安禪勤上人

zèng ān chán qín shàng rén

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

讵jù知zhī萧xiāo洒sǎ吾wú庐lú旧jiù，却què有yǒu高gāo明míng此cǐ寺sì邻lín。

水shuǐ竹zhú迸bèng生shēng刚gāng节jié老lǎo，秋qiū山shān过guò抱bào翠cuì岚lán新xīn。

惟wéi怜lián季jì子zi归guī来lái困kùn，自zì笑xiào原yuán思sī久jiǔ更gèng贫pín。

深shēn识shí幽yōu人rén风fēng义yì厚hòu，扫sǎo轩xuān开kāi榻tà最zuì相xiāng亲qīn。

讵知萧洒吾庐旧，却有高明此寺邻。

水竹迸生刚节老，秋山过抱翠岚新。

惟怜季子归来困，自笑原思久更贫。

深识幽人风义厚，扫轩开榻最相亲。

詎知蕭灑吾廬舊，卻有高明此寺鄰。

水竹迸生剛節老，秋山過抱翠嵐新。

惟憐季子歸來困，自笑原思久更貧。

深識幽人風義厚，掃軒開榻最相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怎么知道潇洒吾庐旧，却有高明此寺邻近。水竹裂生刚节老，秋山过抱着翠岚新。只有可怜季子归来困，嘲笑自己原想长期更贫穷。深刻认识隐士风义厚，扫车开床最亲密。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怎麼知道瀟灑吾廬舊，卻有高明此寺鄰近。水竹裂生剛節老，秋山過抱着翠嵐新。只有可憐季子歸來困，嘲笑自己原想長期更貧窮。深刻認識隱士風義厚，掃車開牀最親密。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

讵知：岂知，没想到。萧洒：清雅。吾庐：我的庐舍。高明：高远。水竹：水边的竹林。迸生：生长。刚节老：竹子坚韧。秋山：秋天的山。过抱：环绕。翠岚：青色的山岚。季子：指晚辈。原思：原宪，孔子弟子，以贫而乐道著称。幽人：隐居的人。风义：风度道义。扫轩开榻：打扫轩室，铺开床榻。相亲：亲切。詎知：豈知，沒想到。蕭灑：清雅。吾廬：我的廬舍。高明：高遠。水竹：水邊的竹林。迸生：生長。剛節老：竹子堅韌。秋山：秋天的山。過抱：環繞。翠嵐：青色的山嵐。季子：指晚輩。原思：原憲，孔子弟子，以貧而樂道著稱。幽人：隱居的人。風義：風度道義。掃軒開榻：打掃軒室，鋪開牀榻。相親：親切。

赏析

怎么知道潇洒吾庐旧，却有高明此寺邻近。水竹裂生刚节老，秋山过抱着翠岚新。只有可怜季子归来困，嘲笑自己原想长期更贫穷。深刻认识隐士风义厚，扫车开床最亲密。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怎麼知道瀟灑吾廬舊，卻有高明此寺鄰近。水竹裂生剛節老，秋山過抱着翠嵐新。只有可憐季子歸來困，嘲笑自己原想長期更貧窮。深刻認識隱士風義厚，掃車開牀最親密。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表