再赋喜雪 再賦喜雪
六花飞舞势蹁跹,点缀寒林熊更妍。
山险龙蛇盘鸟道,野平江海变畲田。
人狂奔月非关夜,马健乘云别有天。
况值白羊新酒熟,可能相就庆丰年。
六花飛舞勢蹁躚,點綴寒林熊更妍。
山險龍蛇盤鳥道,野平江海變畲田。
人狂奔月非關夜,馬健乘雲別有天。
況值白羊新酒熟,可能相就慶豐年。
分享
译文
六花飞舞势蹁跃,点缀寒林熊更美。山险龙蛇盘山路,野平江海变荒地就想耕种熟地田。人狂奔月不是关夜,马健乘云别有天。何况正值白羊新酒成熟,能不能互相靠近庆丰年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六花飛舞勢蹁躍,點綴寒林熊更美。山險龍蛇盤山路,野平江海變荒地就想耕種熟地田。人狂奔月不是關夜,馬健乘雲別有天。何況正值白羊新酒成熟,能不能互相靠近慶豐年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了冬日雪景,诗人通过生动的比喻和夸张的手法,表达了对雪后美景的喜爱和对丰收的期盼。'六花飞舞'形容雪花纷飞,'点缀寒林熊更妍'用熊熊燃烧的火光来比喻雪后的树林更加美丽。'山险龙蛇盘鸟道'描绘山势险峻,'野平江海变畲田'形象地表现了平坦的野外和江海变成的农田。'人狂奔月非关夜,马健乘云别有天'运用夸张手法,形容人们在雪中的欢乐和马儿奔驰的矫健。最后两句'况值白羊新酒熟,可能相就庆丰年'表达了对新酒丰收的喜悦之情。這首詩描繪了冬日雪景,詩人通過生動的比喻和誇張的手法,表達了對雪後美景的喜愛和對豐收的期盼。'六花飛舞'形容雪花紛飛,'點綴寒林熊更妍'用熊熊燃燒的火光來比喻雪後的樹林更加美麗。'山險龍蛇盤鳥道'描繪山勢險峻,'野平江海變畲田'形象地表現了平坦的野外和江海變成的農田。'人狂奔月非關夜,馬健乘雲別有天'運用誇張手法,形容人們在雪中的歡樂和馬兒奔馳的矯健。最後兩句'況值白羊新酒熟,可能相就慶豐年'表達了對新酒豐收的喜悅之情。
赏析
六花飞舞势蹁跃,点缀寒林熊更美。山险龙蛇盘山路,野平江海变荒地就想耕种熟地田。人狂奔月不是关夜,马健乘云别有天。何况正值白羊新酒成熟,能不能互相靠近庆丰年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六花飛舞勢蹁躍,點綴寒林熊更美。山險龍蛇盤山路,野平江海變荒地就想耕種熟地田。人狂奔月不是關夜,馬健乘雲別有天。何況正值白羊新酒成熟,能不能互相靠近慶豐年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考